【大纪元2015年11月20日讯】（大纪元记者于艳编译报导）2016年又将有1,000个屋主可获得最高3,000美元的“地震房屋加固项目”（Earthquake Brace + Bolt）补助，用以增强自己家园的抗震能力。该项目正在扩大，将新纳入南北加150多个邮编地区。州府官员和地震专家11月18日与帕萨迪纳一位屋主出席了该项目推广活动。
符合资格者可以在2016年1月登录网站EarthquakeBraceBolt.com申请。众议员纳札吕恩（Adrin Nazarian）为扩大该项目已争取了加州2015-16年300万美元的预算，可以让更多加州地震多发区屋主参加。他说：“这个项目可以保护财产和挽救生命。我期待继续与州长布朗、加州保险局长琼斯（Dave Jones）和立法机构合作，更进一步改善加州人的房屋地震安全。”
美国地质调查局地震学家预测，未来加州可能发生强震，破坏数百万房屋、家园。目前加州还有120万户的房屋需要加固抗震。
加州地震局执行长（Glenn Pomeroy）表示，地震局推出这个项目，因为知道它有效。“这笔资金可让另外1,000个加州居民加固自己的家园。”
通常建于1979年以前的房屋下面有个狭小地下室，这种具有短的、脆弱木结构墙壁的房子，都符合申请加固项目的资格。该项目旨在加固这类房屋的地基，在外围增加支撑，以防止其整体滑动或在地震中倒塌。参加项目的帕市屋主威利斯（Deena Willis）说：“我知道我1920年代的房子需要加固，但直到加固工作完成我才真正觉得很感激。加固以后我觉得我的房子变安全了，很感谢有这个项目。”
保险局长琼斯说：“屋主保险单（homeowner insurance policy）不包括大地震的破坏，我们鼓励所有加州人在地震发生前能采取预防行动来保护自己的家园。”如果不安全的房子在地震中受损，屋主可能面临数十万美元的维修费用，而加固自己的房屋平均只需3,000到5,000美元。◇
责任编辑：方平
