【大纪元2015年11月06日讯】（大纪元记者肖梅新泽西编译报导）去年10月27日，新州斯巴达（Sparta）市的男子鲍勃‧艾岭（Bob Ehling） 在自家门口用猎枪射杀了三只熊，之后收到了4张罚单，三张是在猎熊季节之外猎熊（每只熊一张），另一张是在邻居的住宅450英尺之内持有装了子弹的枪支，每张罚款100美元。虽然只是总计400美元的罚款，多数人可能会付钱了事，但是艾岭认为自己没有罪，决定不交罚款，对簿公堂。本案在10月29日审理。
根据法律，在新泽西猎熊需要有执照，而且每年只能杀一只熊，10月属于不允许猎熊的季节。不过，78岁的艾岭说，他不是在打猎，是在自卫和保护妻子，他认为当时唯一的选择就是用猎枪杀死熊。他说，“我不可能在寒冷的早晨穿着内衣不穿鞋在自己门口的木板平台上打猎。”
根据艾岭的叙述，那天早晨，300多磅的黑熊扒在他家厨房门上试图进屋，离他妻子坐在前面用餐的餐桌只有几英尺，中间只隔着玻璃拉门。他抓起猎枪，走到房子外试图把熊吓走。（熊在房子外扒着门，那么艾岭应该从另一个门出来的。） 但是新泽西的熊不容易吓走，熊离他5-6英尺把头转向他时，他开枪了。他走过去补第二枪确保熊死亡的时候，看到一只小熊往门口的平台上爬，小熊朝他走近时，他射杀了小熊。回到厨房后又听到熊的叫声，发现外面又有一只小熊朝门口的平台走来，他又射杀了这一只。第二天，新泽西州鱼类和野生动物署（Division of Fish & Wildlife）的官员前来调查，后来他就收到了传票。
由于诉讼方与辩护方的都有证人尚未发言，双方的证词都需要花很长时间，本案的审理没有结束，将在11月下旬再次开庭。
责任编辑：思游
