【大纪元2015年12月03日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导） 《澳洲人报》主编米切尔（Chris Mitchell）已确认他将于12月11日退休。他的职务将由现《每日电讯报》主编惠特克（Paul Whittaker）接任。新闻媒体大亨默多克（Rupert Murdoch）称赞了米切尔多年来对新闻界和《澳洲人报》所做的贡献。
《澳洲人报》是全澳最大的报纸之一。隶属于默多克的新闻集团。米切尔担任该报主编13年，并从事新闻工作42年。
默多克祝贺米切尔在新闻界所取得的杰出成绩。他说：“祝贺你在42年的记者生涯里取得的优秀成果。我尤其感激你对《澳洲人报》所做的贡献。作为一名主编，你使《澳洲人报》成为一个致力于追求具有重大意义的新闻内容、并在澳洲及其未来的重要议题上，展开全国性讨论的独家报纸。”
默多克感谢米切尔对《澳洲人报》的领导，并说该报自51年前推出以来，“从未比现在更好”，它是“希望和理想的化身”。
米切尔17岁时作为应见实习生在布里斯本的《电讯报》（The Telegraph）开始了他的记者生涯。他曾为《每日电讯报》、《澳洲金融观察报》等许多大报撰写文章。他于1984年加入《澳洲人报》。
1992年，他开始担任《澳洲人报》的编辑。三年后他回到布里斯本担任《昆士兰报》的主编。他担任编辑24年，是新闻集团在全球范围内任期最长的编辑。
2002年，米切尔重返《澳洲人报》，自此开始了他在该报的主编生涯。澳洲新闻集团（News Corp Australia）领导层赞扬了他在国家辩论和新闻传统改革方面所做的贡献。
将接任米切尔职务的惠特克在2007年至2011年曾担任《澳洲人报》的编辑。他说成为《澳洲人报》的主编将是一个巨大的荣誉并有着重大的责任。“《澳洲人报》在这个国家的日常生活和公共讨论中，起着至关重要的作用。它超越了狭隘的自身利益，代表着整个国家，从大城市到最边远的乡镇。”
惠特克表示：“我决心确保在数字时代，《澳洲人报》在所有形式上的新闻质量仍将是杰出的。”他还对《每日电讯报》同事们的努力工作、他们的创造性和专业性致以敬意。
惠特克曾获得过多个新闻奖项。他在《每日电讯报》已担任主编四年。
**
责任编辑：李熔石
