【大纪元2月8日报导】（中央社加州拉荷亚7日法新电）美国高球好手霍姆斯（J.B. Holmes）今天在PGA农保公开赛（Farmers Insurance Open）交出低于标准杆4杆的68杆，打完3轮，与同胞英格利许（Harris English）并列排头。
霍姆斯去年在鹌鹑谷（Quail Hollow）结束长达6年的美巡赛冠军荒，今天他表现不错，虽然在托瑞松林球场（Torrey Pines）吞了3个柏忌，但抓下7个博蒂，打完54洞，以低于标准杆9杆的207杆作收。
霍姆斯打完3轮后表示：“我这轮表现很棒，这样我在周日就有一搏的机会。除此之外，别无所求了。”
英格利许昨天没有1洞高出标准杆，以优异表现暂居领先之后，今天第1洞就抓了博蒂，谁知第4洞失手吞下双柏忌。标准杆5杆的第13洞他1记9呎推杆抓下博蒂，但标准杆3杆的第16洞20呎推杆不进，吞了个柏忌。
英格利许表示：“真是场苦战，必须耐着性子，打了又打，而我觉得我做到了。”
众家美国好手葛洛佛（Lucas Glover）、华克（Jimmy Walker）、李文（Spencer Levin）、康贝尔（Chad Campbell）、瓦特尼（Nick Watney）以3轮208杆并列第3。
美国的哈斯（Bill Haas）、普鲁夫（Alex Prugh）、龚萨雷斯（Andres Gonzales）3轮打完则都是209杆，与澳洲好手戴伊（Jason Day）、委内瑞拉选手维加斯（Jhonny Vegas）并列第8。（译者：中央社郑诗韵）
