【大纪元2015年05月25日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）自从上世纪五十年代发生一场数千万人死亡的人为大饥荒以来，中共一直强调要自力更生养活自己的国民。但随着中产阶级胃口增长，中国已经过了可以单纯依赖自己耕地的阶段。2011年中国成为了世界上最大农业产品进口国。
但是中共仍然相信，为了防止饥荒，国家不能依赖不可预测的世界市场，而是必须自己生产大多数主粮。而这个信念则导致低效的粮食生产做法。那么是什么令中国农业系统效率低下？
《经济学人》5月21日报导说，农民们生产粮食获得大量补贴，以至于从国外购买粮食更加便宜。农民被鼓励在并不适合生长谷物的土地上种植庄稼，结果导致巨大的浪费和巨大的污染。
此外，中共粮仓储存的一些谷物可能对防止饥荒并没有多大帮助。贪官常常以低价购买劣质谷物来填充粮仓，并谎报上级购买了优质产品，然后他们中饱私囊。
中共向农民发放的补贴符合全球规范，但是它们增长太快。富裕国家已经在下调它们对农业的支持。
由于中国的规模，这些补贴以及中国粮仓的管理不善可能对全球食品市场的稳定产生巨大影响。它们将令中国付出很大代价。根据经合组织，中共政府在2012年耗资1650亿美元在农民补贴上面，是五年前的两倍。由于年轻农民工流入城市造成农村劳工短缺，这些成本将继续上升。
对于在全球市场购买更多粮食是否能更好的保障食品安全这个问题上，在中国有一些争议。但是共产党将它自己的农村出身引以为豪，它不想刺激农村的动荡。因此当它感到国内粮食生产者受到威胁的时候，它继续阻止进口。
责任编辑：林诗远
