【大纪元7月13日报导】（中央社雅典13日综合外电报导）希腊今天与债权人达成纾困协议，希腊人一面喜迎这项消息，另一面却尤其对德国益加怒气冲天，因为很清楚，希腊必须吞下更多撙节苦果，不但可能伤害执政当局，且恐将引发反扑。
连睡觉时间都没有的总理齐普拉斯（Alexis Tsipras）将飞回雅典，不过到头来他带回的协议，和本月5日公投压倒性拒绝的提议相比，条件居然更加严苛。他还有几天的时间平息可能是来自党内强硬派的反对，并透过国会强制通过改革法案。
在协议最终的轮廓为外界所知前，希腊1名内阁部长即以“不可行”为由加以斥责，并预测几个月内将提前大选。齐普拉斯可能组成全国团结政府，将需要在野党议员的奥援。
73岁的马里亚纳（Marianna）在雅典街头对路透社说：“听着，这是某种胜利，却付出惨重代价，因为这些措施非常严格。”
“民众过去5年都在受苦，现在还要面对更多苦果。这正是我们很难过日子的原因。我们想留在欧洲，这自不待言。但这些条件要怎么办呢？”
希腊经济因多年衰退而遭到重挫，加上银行关闭和每天有数十家商店歇业，部分希腊人把怒气发泄在德国总理默克尔（Angela Merkel）与财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）身上。
早上报纸的头条提到二次世界大战，咒骂柏林当局试图羞辱希腊，当做希腊抗拒另一轮减支的惩罚。
萧伯乐针对希腊暂时离开欧元区的提议，尤其让希腊人怒不可遏。这项提议并未纳入最终协议。
“民主报”（Dimokratia）指出：“希腊在奥斯威辛（Auschwitz），萧伯乐想要在欧洲展开大屠杀。”
齐普拉斯在布鲁塞尔保证，这项纾困将预防经济进一步落入衰退，且已化解希腊银行倒闭的危机。
尽管这个国家也许已从金融崩溃的绝境悬崖勒马，希腊人仍必须承受更多苦难。限制每日只能从银行户头提领60欧元的资本管制，可能还要持续一段时间。
抗议群众今天傍晚将于雅典市中心集会，反对这项协议。执政的激进左派联盟（Syriza）强硬人士也有心进行抗争。
激进左派联盟内的强硬左翼派系在网站发布声明指出：“经过17小时协商，欧元区领导人得出的协议，羞辱了希腊及其人民。”
声明说：“希腊人民绝对不要失望，相反的，人民一定要保持不屈不挠，如同在公投以及全国示威说‘不’直到最后的态度。”
