【大纪元2016年11月19日讯】（大纪元记者唐明镜编译报导）11月16日周三，芝加哥市议会以48:0全票通过市长伊曼纽（Rahm Emanuel）提出的2017年预算方案，总额82亿美元。自就任市长以来，伊曼纽逐年提出增税，预计等到2017年预算案中的涨税项目全部落实时，相比他上任的2011年，芝加哥每户每年平均要多交税＄1700。
伊曼纽于10月11日向市议会提交了2017年预算方案，达到82亿美元，比今年的78亿增加4.8%。
2017年预算中，最显着一项是水费增加，将在未来4年内涨价30%。每年增加的2.39亿元收入，用于支付市公务员养老金。
2017年预算中还包括房产税增加。去年市议会就通过了法案：房产税在4年内大幅增长。今年已经多征收了3.18亿元，明年预计再多收1.09亿元。这笔收入用于支付警察和消防员养老金。
光房产税一项，就让一个价值25万美元的房产明年多交税$348。
2017新预算还包括，对商店每一个一次性包装袋收税7分钱。
伊曼纽还计划多安装685个泊车码表，其中460个装在环区和商业区，225个装在住宅区。预计产生540万美元的收入。
奥黑尔机场和中途机场的停车场费用也将涨价，一天的停车费多收至$12.25。瑞格利棒球场附近的820个泊车表，在比赛前后费用从每小时2元涨到4元。市区商业装卸区（loading zone）停车开始收费，费用是$14/小时。
增收的费用中，有相当一部分用于增聘545名新警察。
伊曼纽就任市长 每户多交税$1700
芝加哥论坛报计算道，自从伊曼纽2011年就任市长以来，逐年增税，从房产税、水费、垃圾费、911紧急电话费、汽车贴纸费、有线电视费等，待到前面提到的2017年涨税的项目完全生效后（如水费4年间提涨30%），到那个时候，相比他上任的2011年，每户家庭平均每年要多交给市政府$1692的税收。
‧ 房产税增加＄994——假定房产价值25万美元；
‧ 911紧急电话费$50.4 ——2014年开始实施，假定一年打三次911；
‧ 水费增加$355——比2011年翻番；
‧ 水税$134 ——今年9月立法；
‧ 汽车贴纸税增加$25——2011年立法，轿车增收10元，SUV增收15元；
‧ 有线电视税增加$19.4——2014年立法，假定月费为80元。
‧ 垃圾费$114——2015年立法，假定是独立屋，每月交$9.5垃圾费。
伊曼纽努力填补赤字
芝加哥论坛报也指出，伊曼纽之所以不断增税，因为他接手的是一个乱摊子。上一任市长戴利离任前，为填补巨额赤字，匆忙将全市3万6千个泊车表租给一家私营公司75年，得到的11.5亿美元收入一下子就花光。前届政府还不断借新债还旧债，同时市政府也一直拖欠支付公务员养老金基金。
伊曼纽自2011年就职芝加哥市长，市政府预算从当年的62亿美元增加到今年的78亿，明年达到82亿元，增加了30%以上，大部分用来支付养老金计划，以及全市地下水管道更新。
市政府的日常花费从5年前的33亿美元增加到明年的37亿元，这部分增长用于支付公务员薪水提升。这5年中，市公务员总数量减少了5%。◇#
责任编辑：温文清
