【大纪元2016年04月30日讯】（中央社华盛顿30日综合外电报导）新的研究指出，美国西部的一处石油和天然汽田，必须为全球的乙烷空污恶化，负起大部分责任。
美联社报导，由密西根大学（University ofMichigan）研究人员带领的团队发现，北达科他州（North Dakota）与蒙大拿州（Montana）的巴肯岩层（Bakken Formation）生产化石燃料，排放约2%的乙烷进入地球大气。
如同它的化学表亲甲烷，乙烷也是一种构成天然气重要成分的碳氢化合物。
在大气中乙烷与阳光的反应产生臭氧，臭氧会触发哮喘与其他呼吸系统问题，尤其是对孩童与老年人。
乙烷污染还会损及农作物，臭氧则是人为全球暖化的第三大祸首，仅次于二氧化碳与甲烷。
乙烷浓度数十年来都呈现下降，但欧洲阿尔卑斯山山顶的感应器，于2010年记录到大气中的乙烷浓度以惊人速度上升后，相关人员展开研究。
研究人员发现，在乙烷浓度持续增长的最近5年，正好就是美国以新的水平钻探与水压裂解技术，从过去无法开采的页岩中开采出油气的同一时间。
