【大纪元2016年04月05日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）南海岸空气质量管理局（SCAQMD）2日举行会议，以3-2通过一项协议，允许于去年2月发生爆炸的艾克森美孚托伦斯炼油厂重新启动。当时，爆炸破坏了该厂大型加工车间一个重要的污染控制设备，重创了南加汽油生产，大幅推高了油价。
该协议要求艾克森美孚为爆炸造成的空气污染支付500万美元罚款，并规定该厂必须遵循多步程序启动，以便使重启中的气体泄漏达到最小。公司发言人说，这个重启过程可能要花至少一个星期。空气质量区说，一半罚款将直接用于托伦斯厂周围有益社区的项目。
空气质量局的官员说，重启受破坏的托伦斯油厂将导致过量二氧化碳及其它污染物的释放，因此决定采取多步启动以提升社区安全。
艾克森美孚说，该公司已经安装了新的安全设备，为重启和全面恢复生产更新了安全管理程序。重启将在严格的条件下进行，以便最大限度减少其对社区和环境的影响。重启过程已经通过空气质量管理局的评估，符合美国环保局关于炼油厂的规定以及其它相关规定。
联邦当局说，是一个安全程序漏洞导致了去年2月的爆炸。据美国化学安全局（U.S. Chemical Safety Board），事故发生前6天，一个气化设备出了问题，迫使该厂关闭了一个液体催化裂化装置。
安全局发现，关闭导致蒸气进入一个反应器，部分蒸气从一个开着法兰泄漏出来，使得员工无法展开维修工作。当监督员减小蒸气流后，碳氢化合物就进入静电除尘器，之后被点燃，从而引起了爆炸。
据安全局，工厂雇员在修复催化裂化装置时违反了标准操作程序，但他们在继续工作前有使用一个过时的“方差”（Variance）。
爆炸发生后，州规划者对该厂发起19项诉讼，并建议对艾克森美孚罚款56.66万美元。加州职业安全卫生局官员说，2007年，对托伦斯厂进行安全审核时就发现，该厂的静电除尘器内有可燃蒸汽，但该厂没有采取相应改进行动。监管机构还说，该厂的液体催化裂化器在爆炸发生前9年时间里，一直工作不正常。
托伦斯炼油厂于去年9月被出售给了总部位于新泽西的PBF能源公司，协议总价5.28亿美元，将于今年第二季度完成。该油厂日产汽油15.5万桶。◇
责任编辑：方平
