【大纪元2016年05月12日讯】（大纪元记者毕儒宗编译报导）在美国高科技重镇硅谷（另译硅谷），乒乓球取代了高尔夫球，几乎所有高科技企业都在公司摆放乒乓球桌供员工玩耍放松。《华尔街日报》报导，近来硅谷地区乒乓球桌销售暴跌，恐是硅谷泡沫的预警。乒乓球桌销售竟成硅谷科技公司业绩晴雨表。
在90年代日本经济最高峰时，高尔夫球场会员证的会费飙涨，经济学家甚至编制会费指数，用来追踪日本经济。随着日本经济自高峰崩跌及经济停滞，高尔夫球会费也自云端跌到谷底，许多高尔夫球场甚至破产倒闭。
年轻一代的美国企业大亨，尤其是高科技业新贵不玩高尔夫球，改玩另一种小白球－－乒乓球。因此，乒乓球相关销售成为追踪硅谷经济的一个指标。
推特（Twitter）上周公布令投资人失望的季度财务报告。但如果投资人追踪推特购买乒乓球桌的情况，他们在一年前就可能预料到推特可能出现问题。
直到2014年年底，推特定期地向圣荷西市Billiard Wholesale公司订购大量乒乓球桌。然后，突然间，推特停止购买。
Billiard Wholesale的老板吴西蒙猜想，或许是公司没空间摆放球桌，“或者他们遇到问题。”
推特上周宣布，用户增长放缓而且收入增长也令人意外地疲软。
硅谷乒乓球文化
乒乓球是一窥硅谷文化的一个指标，在硅谷，上班时间打乒乓球是理所当然的福利。旧金山一软件公司科技长（CTO）Sunil Rajasekar说：“如果你的公司没有乒乓球桌，这个公司非高科技公司。”
旧金山财富管理新创公司FutureAdvisor在去年十二月买了乒乓球桌，置放在免费午餐区附近。该公司行销主管Joe Fahr将价值100美元的Butterfly乒乓球拍用特别的袋子装好，放在办公桌抽屉中。他目前是公司内排名第二的乒乓高手。他表示，打乒乓球可以“打破公司内的层次级别”。
在斯坦福大学和加州大学伯克利分校教授创业精神的Steve Blank说：“这相当于说‘我们不穿西装’。”
不只是新创公司在内部摆放乒乓球桌，许多老牌科技公司也有样学样。这导致旧金山湾区乒乓球人口大增，甚至出现了年度乒乓球锦标赛。甲骨文公司也派队参加。
在2016年第一季，Billiard Wholesale公司乒乓球桌销售比前一季下降50%。在此期间，根据追踪新创企业投资的道琼斯VentureSource记录显示，美国新创企业投资下降了25%。
乒乓球预警科技不景气
今年二月，当纳斯达克指数降到一年来的最低点时，Billiard Wholesale的吴西蒙发现他的乒乓球桌生意也降到了自2014年以来的最低点。
他表示，雅虎已经很久很久没有向他采购任何东西。 受到收入持续萎缩的影响，雅虎公司股价近来重创。
晶片大厂英特尔公司上个月宣布裁员12,000人。吴西蒙说，英特尔早在一年前就停止购买。但他说，谷歌“才刚刚买了一堆东西”。
虽然乒乓球桌销售的确反映了部分公司的营运情况，但吴西蒙说，他绝对不会根据乒乓球桌销售来进行投资理财。 “我认为（乒乓球桌销售）只是追踪，而不是预测（科技业景气）。”#
责任编辑：林妍
