【大纪元2016年05月16日讯】（大纪元记者洪梅韩国首尔报导）近日，一起起诉韩国政府“排斥汉字和侵害学生学习汉字权利”的案件在韩国宪法裁判所进行了法庭辩论，原告方为韩国民间团体和学生家长等333人。这是韩国政府自2005起全面废除汉字后11年以来，韩国民间团体针对这一政策的首次诉讼。
原告方：汉字有助于形成高尚人格 不应被排斥
5月12日, 原告方韩国民间团体和学生家长等333人与被告方韩国政府，就是否重视使用汉字方面在韩国宪法裁判所进行了法庭辩论。法官尚未作出判决。
原告方的民间团体和学生家长强调，学习汉字有助于形成高尚的人格，但是《国语基本法》强迫只教育韩文，故意排斥汉字，侵害了人格形成的权利，以及父母教育子女的权利。
他们认为，韩文和汉字是相互补助的关系，来源于汉字的单词，如果不用汉字来标记的话，会降低文章的理解力，主张韩文和汉字并用。
原告方中央大学法学专门大学院教授韩洙雄（音译）表示，排斥汉字是国家直接干涉国民的语言生活，有违“韩文和汉字是韩国语标记的共同文字 ”的不成文的宪法规定。
但是，政府机构的文化观光部却主张，《国语基本法》并没有排除汉字，而只是一般人觉得韩文使用起来更方便。来源于汉字的单词，不使用汉字标示，只利用韩文也可以充分地书写公文、报章杂志和人际交流过程中的意见表达。在此情况下若并用汉字和韩文，将会造成不必要的国力浪费。
虽争议不断 韩国仍试图承传汉字文化
中华大地称为神州，中华民族的传统文化是神传文化，汉字是上天赐予的中华文化的基石，是承载着天理内涵的文化，处处体现着传统的道德，在中国已经有几千年的历史了。在历史上，韩国同样承传了这种神传文化和汉字。近代以来，与中共持无神论简化汉字，破坏传统文化毁坏道德相反，韩国虽然内部争议不断，但是一直试图将传统汉字文化完好继承下来。
韩国人使用汉字的历史已经超过千年，韩文出现之前，韩国只使用汉字。韩文是朝鲜时代世宗大王所创，相对于汉字的表意文字，韩文是表音文字，所以韩文几百年来在韩国国内也并没有受到重视。所有报章杂志还是以汉字为主，韩文只用来作为助词。
1970年代开始，韩国推行韩文专用政策，将1817个最常用的汉字定为基础汉字，然后取消其它汉字的使用。但1972年汉字又被定为初中的必修课编入正规课程，并恢复中学、高中的汉字教育。
1999年，韩国又批准在政府公文和道路牌中使用汉字，打破了韩国政府50多年来对使用汉字的禁令。而2005年汉字又被全面废除，当时韩国政府推出《国语基本法》，规定韩文为韩国固有的文字，从此之后，所有的教科书一律采用韩文，政府的公文和报章杂志也都不再使用汉字。
但是受中国文化影响的韩国语言，很多名词仍沿袭着中国的汉字，只是在经过了40多年的韩文教育之后，现在的韩国人虽然仍在使用这些名词，却大多不会书写，也看不懂这些汉字。
责任编辑：杨亦慧
