【大纪元2016年07月01日讯】 （大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲证券与投资委员会（ASIC）在进行审查后，发现有几家悉尼的房地产抵押贷款经纪公司在业务推广的中文广告中称 “没有收入证明”也可获得贷款。该委员会已发出媒体公告，点名批评了四家房贷经纪公司，要求它们修改广告。
遭点名的四家房贷经纪公司均位于悉尼。澳证投委的审查认为它们的广告有虚假或误导的可能性，或显示出违反了贷款义务的责任。
广告中的问题包括在针对非英语国家消费者的广告中，用中文推广“最低固定汇率”和“无需收入证明”，但免责声明则严重依赖于英文，并且未按要求公开比较利率。
证投委的副主席Peter Kell对地产信息网Domain表示，该监管机构将继续监查所有形式的广告，包括针对非英语为母语人士的广告，澳洲消费者法适用于所有的广告，无论是何种语言。
“在需要金融产品时，看不懂书面英文的消费者很可能会更依赖于他们的母语。”他说，“推广者应确保他们的广告及时更新，并遵守法律规定。如果大部分广告使用的是外语，那么警告、免责声明或资格认证都应出现在同一则广告中的明显位置，并且是用相同的语言进行解释。”
目前，四家公司都已同意修改它们的广告。
澳洲证券与投资委员会所发布的中文公告的链接是：
http://download.asic.gov.au/media/3914846/16-212mr-misleading-chinese-language-home-loan-advertising-chinese-simplified-version.pdf
责任编辑：尧宁
