【大纪元2016年09月29日讯】圣塔克拉拉县（Santa Clara County）选民登记处鼓励大家参与11月8日的总统大选。本县需要招聘近5,000个选务员于选举日当天在投票站帮助投票事宜。这是我们服务社区的很好的方式，还能赚钱！无需经验，我们提供培训。
我们需要中英双语的选务员。包括双语酬金，你可以赚取最高200美元的收入。符合条件者，需年满18岁，是美国公民并为登记选民；或合法永久居民；或是年满16岁的高中学生。
如何申请成为选务员，请上网www.sccvote.org或请致电：1(408)282-3086。
为了避开选举日当天的拥挤，您可以提前投票！圣塔克拉拉县将提前2个周末开放5个提前投票站，它们是：Gilroy的Wheeler Community Room、Palo Alto的Rinconada Library、圣塔克拉拉市图书馆（Santa Clara City Library）和圣荷西公立图书馆（位在Joyce Ellington and Educational Park branche）。
投票中心将在10月29～30日 和11月5～6日开放，时间是中午12时至下午5时。 提前投票者也前往选民登记处投票，地址是1555 Berger Drive, Building 2, San Jose, CA 95112. 开放时间是周一至周五，早上8时到下午5时；周六／日 早上9时到下午3时。
如果你是邮寄投票的选民，提早寄出可以提早计票。如需查询提前投票中心地址、投放选票的地址，请上网www.sccvote.org或请致电 1(408)299-VOTE(8683); 免费电话1(866)430-VOTE(8683)
为帮助所有投票者做出明智的选择，加州政府准备了官方的投票指南。英文指南已经备妥，很快将有包括中文的其它语种。详情也可查询加州州务卿网站www.voterguide.sos.ca.gov。最后请别忘记，我们正需要中英双语的选务员，如果您有意愿，非常欢迎加入！申请网址：www.sccvote.org或请致电：1(408)282-3086。
责任编辑：李曜宇
