【大纪元2017年11月27日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）在研究土星长达13年之后，美国国家航空航天局（NASA）的无人太空船“卡西尼号”（Cassini）于9月15日完成历史任务，坠入其大气层中销毁。而它在“死亡”前拍下的最后一张道别照片上，依旧呈现土星与其土星环的美丽样貌。
NASA于11月21日发表了这张最后的照片。卡西尼号系于销毁的前两天，亦即9月13日拍摄到这张照片的。它使用广角镜头取得42张红色、绿色和蓝色图片，经科学家“缝合”成一张呈现自然色彩的照片。
而在土星60多颗卫星中，有几颗比较大的卫星，包括：普罗米修斯（Prometheus，又称土卫十六）、潘朵拉（Pandora，又称土卫十七）、杰努斯（Janus，又称土卫十）等，也出现在这张图片中，为“卡西尼号”的功成身退做见证。
卡西尼号于1997年10月发射升空，并于2004年7月进入环绕土星的轨道。在此后的13年里，它不断探索土星，并将相关资料传回地球，让科学家进一步了解这颗行星，期间还发现了几颗新的卫星。
对于执行卡西尼号项目的团队而言，这项任务已经画下句点。而卡西尼号对土星的探索与其贡献是广泛和具有历史性的。
NASA卡西尼号项目的图像团队副主管威斯特（Robert West）表示，卡西尼号的科学成果一向都很丰硕，从土星环最小的粒子、开拓视野的泰坦（Titan又称土卫六）等卫星，到深入土星内部，在在都为科学家带来新的知识和惊奇。
而对于有些科学家而言，要与卡西尼号告别，却也是很困难的一件事。
美国约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的图像科学家特通（Elizabeth Turtle）说：“（我们）很容易习惯于每天收到这个土星系统传送的图像，看到新的景致，并观察新的变化。很难说再见，但我们能透过卡西尼号看到，这是多么幸运啊！”#
责任编辑：林琮文
