【编按】《天工开物》初刊于1637年（明崇祯十年）。是中国古代一部综合性的科学技术著作，作者是明朝科学家宋应星。书中记述的许多生产技术，一直沿用到近代。先后有日、英、德、法、俄等译本。全书分为上中下三篇十八卷，并附有一百二十三幅插图，描绘了一百三十多项生产技术和工具的名称、形状、工序。特分节刊登，以飨读者。
衣料第二‧牵经工具 溜眼 掌扇 经耙 印架
当丝线绕在篗（绕丝棒）上以后，便可以牵经准备开始纺织。在一根直竹竿上穿上三十多个小眼，眼内穿上竹圈，称为溜眼。将这跟竹竿横架在木柱子上，先将丝通过竹圈再穿过“掌扇”（分丝筘），然后缠绕在“经耙”（牵纬架）上。丝达到足够长度时，就卷在“印架”（卷经架）上。卷好后，中间用两根“交竹”（经线分交棒）把丝分为一上一下，然后插到梳丝筘内（此筘不是织机上的筘）。穿过梳丝筘后，把“的杠”与“印架”（卷丝架）相对拉开五至七丈远。需要浆丝的现在可以浆丝，不需要浆丝的可以卷在杠上，即可穿综织丝了。
原文
《天工开物》乃服第二卷‧经具 溜眼 掌扇 经耙 印架
凡丝既矍之后，牵经就织。以直竹穿眼三十余，透过篾圈，名曰溜眼，竿横架柱上，丝从圈透过掌扇，然后缠绕经耙之上。度数既足，将印架捆卷。既捆，中以交竹二度，一上一下间丝，然后及于筘内。此筘非织筘。及筘之后，然的杠与印架相望，登开五七丈。或过糊者，就此过糊。或不过糊，就此卷于的杠，穿综就织。
──转自《新三才》
点阅【天工开物】相关系列文章。
责任编辑：王愉悦
