【大纪元2017年06月30日讯】（大纪元记者高杉编译报导）你是愿意选择成为鸡头呢，还是更愿意选择成为凤尾？一项新的调查显示，美国人和中国人在这两者的选择上大为不同。
在寻找新的发展机会时，你是否会选择一个较为平凡的地方（小池塘），并在那里成为表现最出众的人；还是说，大池塘有大机会，你会选择一个名声很大的地方，并在其中成为并不特别突出的普通一员？
据科学研究新闻资讯网站“Phys.org”报导，根据密西根大学最近一项调查结果显示，归根结底，每个人所受的文化教育将会影响其选择。
这项研究的负责人吴凯迪（Kaidi Wu）表示，对于这个问题的选择，代表了我们将会面对的重要人生十字路口：去上哪个大学，选择去哪个公司实习和工作……我们最终所作出的选择将会导致之后的一系列后续结果，并可能将会大大改变我们人生的轨迹。这些后续结果不仅仅是个人的，而且和文化有关。
过去在社会学和教育心理学方面的研究主要集中在人们做出“鸡头还是凤尾”的决定之后，会发生什么。而该项研究的设计者则想要更好地了解，人们会如何去选择。
研究人员在测试了亚裔和美国学生“鸡头还是凤尾”偏好之后，另外招募了来自中国和美国的成年人，并要求他们作出选择：在排名前10名的大学里低于平均水平的成绩，或者是在排名前100的大学里高于平均水平的成绩。
结果显示，58%的中国人选择了前者，欧裔美国人只有29%作出了这个选择。研究显示，中国人比美国人更喜欢“在排名前10位大学里低于平均水平的成绩”这个选项。
他们在第三项实验中重复了这个研究。这一次，他们增加了旨在了解人们作出这些决策时背后推理过程的选择问题。结果研究发现：“中国人选择‘大池塘’（名校），是因为他们都有着共同的集体认知：不喜欢待在一个‘小池塘’（非名校）里，”吴先生说，“中国人选择去大池塘的真正原因，是他们比欧裔美国人更看重声望、名声。”
吴表示，“这里得出的结论是，研究人员在描绘文化差异时，很容易以简化方式将其描述为相互对立的模式：西方——个人主义、独立性、分析性思维；东方——集体主义，相互依存，整体性思维。但文化实际上是非常复杂的、可相互渗透的、动态的和不断变化的”。
吴总结说，“我们所做出的选择就是我们的文化产物。下一次当你们面临一个‘池塘’的选择困境时，你应该明白的要点是：并不存在一个所谓的正确选择方式，也不存在一个所谓的唯一理性决定的通用标准。”
这项名为“青蛙，池塘和文化：入门决策的变化”的研究已被发表在《社会心理与人格科学》（Social Psychological and Personality Science）中。＃
责任编辑：林妍
