(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月13日讯】（大纪元记者高洁报道）中国九届人大五次会议3月11日听取“两高”中国最高人民法院及最高人民检察院工作报告，在中国最高人民法院和最高人民检察院的报告显示，去年各类刑事犯罪案件居高不下，治安状况依然混乱。
最高人民法院院长肖扬在工作报告中透露，中国法院去年审结严重刑事犯罪案件34万571件，判处五年以上有期徒刑、无期徒刑和死刑的犯罪分子15万913人，比去年上升15.07%。
最高人民检察院检察长韩杼滨的报告则提到，去年检察机关共批准逮捕各类刑事犯罪嫌疑人并提起公诉84万余人，比去年分别上升17.6%和19.2%。 法院严惩严重破坏市场经济秩序犯罪，其中包括制售伪劣商品、走私、金融诈骗、偷税抗税、骗取出口退税、骗汇以及制贩假币等犯罪。他提到卢奕群伪造5亿6000万元人民币（面值约1亿2400万新元）的惊人案件。据《法制日报》的报道，广东省普宁市农民卢奕群，自1997年10月起，先后伙同另外4人伪造人民币50元和100元纸币并已出售。
肖扬在报告中还说，中国自去年3月开展“严打整治斗争”，重点打击黑社会性质组织犯罪，以及爆炸、杀人等严重暴力犯罪，法院审理此类犯罪案件350件、1953人，比2000年增加6.3倍和3.8倍。去年法院也审结涉枪涉爆犯罪1万余件，判处犯罪分子1万多人，比去年上升81%。法院去年共判处贪污贿赂2万余人，其中省部级干部5人，地方厅级干部89人，县处级干部419人。
去年还有995名法官和其他工作人员被追究党纪、政纪责任，有85人被追究刑事责任。沈阳市中级法院原院长贾永祥因贪污、受贿、挪用公款被判处无期徒刑。
报告显示，由于法院存在的弊病，一些法官素质不高；一些法院对法官管理不严，违法违纪问题经常发生；一些法院设施落后、装备短缺陈旧、业务经费严重不足。
中国的法院也经常成为暴力攻击的对象。肖扬批评一些法院制止暴力抗法事件不力，去年全国法院共遭遇760多起暴力抗法事件，超过800名法官和其他工作人员遭殴打致伤，多名法官遭杀害。
最高人民检察院检察长韩杼滨在报告中披露，检察机关去年共立案侦察贪污贿赂犯罪案件3万6000余件、4万多人，包括原云南省省长李嘉廷等6名省部级干部受到追究。在查办的案件中，涉嫌犯罪的“党政领导机关、行政执法机关、司法机关和经济管理部门”工作人员共9452人。
韩杼滨说，沈阳市检察院原检察长刘实因贪污、受贿、泄露国家秘密，被判处有期徒刑20年。
(http://www.dajiyuan.com)
