(http://www.epochtimes.com)
【本报讯】美国纽约市曼哈顿发生爆炸，一栋楼房被部分震塌，至少有3人严重受伤，另外50人受轻伤，在人行道上接受医护处理。
事件发生在星期四(4月25日)当地时间上午。倒塌的楼房坐落在曼哈顿下部的第六和第七大道之间的西19街，一所技校在大楼内。一开始有报道说，爆炸发生在技校内，但是后来报道说，这栋楼毗邻的地下室锅炉爆炸。技校教育系的主人说，“爆炸声真的很大。我们的一些窗户玻璃被震破。”他对美联社记者说，所有学生都已经安全撤出来。
大楼内的技校叫做“亚佩克斯技工学校”(Apex Technical School)，教授焊接、修车、制冷、空调以及家用电器技术。在同一街区有消防队驻扎，所以很快就赶到现场。警方封闭了出事地点。纽约市警察局副局长说，发生爆炸的地下室锅炉上星期曾经检修过。
有记者说，因为去年911恐怖袭击事件，人们对纽约发生爆炸事件非常敏感，但是没有出现恐慌。
(http://www.dajiyuan.com)
