(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月30日讯】(BBC中文网4月27日)中国国家足球队在韩国仁川以零比零和韩国队踢平，中国队备战世界杯的热身赛正式开始。
就在同一天，在英国曼城队效力的中国球员孙继海途经伦敦返回中国备战世界杯，他在伦敦接受了BBC中文部“体坛风云”记者自平的采访。
自平（以下简称问）：你对中国在世界杯的三个对手哥斯达黎加、土耳其以及巴西队有多少了解？
孙继海（以下简称孙）：巴西队有一点点了解，其他两个队一无所知。我认为这就是一个限制与反限制了。
问：怎么讲？
孙：当然，你若非常了解是非常好的，但有的时候你不了解可能也是一个好事。
问：为什么？
孙：因为初生牛犊不怕虎，它为什么不怕虎？就是因为它不知道这是什么东西，是不是呢？
问：那么你认为中国队能打进16强吗？
孙：没有必要认为打进不打进啦，我希望打进，结果怎样，任何人也不知道。
问：今天，在韩国的仁川中国对与韩国队打成零比零平。你也知道，长期以来中国对韩国一直患有所谓恐韩症。今天，场上形势并不好，一直被人家压着打。甚至有媒体报道说，这是中国队的尽遣主力，对方大多数是替补队员。你觉得中国队在亚洲的地位到底如何呢？
孙：从成绩来看，现在毕竟是出线了，我看应是一流或介于一流和二流之间吧。但是，我们有很多不稳定因素，球队不是很成熟，职业联赛发展的时间也比较短等。发挥得好，有时可以踢到一流水平，有时只是一支二流的球队。所以还是介于一流和二流之间吧。
问：哥斯达黎加的前锋万乔普是你在曼城队的队友，但也必将是你在世界杯上的对手。一个前锋一个后卫到时你们肯定是难解难分，你平时与他在曼城队的关系怎样？
孙：他受伤啦，训练时很少在一起，有时会打打招呼，与其他队友差不多。
问：你和他聊过吗？
孙：聊过一些集训的事。如他们什么时候集训，我们什么时候集训。
问：与他聊过两个队在世界杯上的前景吗？
孙：那倒没有，那倒没有，我的英语还没有那么好啦！
问：以前你在英甲的水晶宫队踢过球，现在你在英甲的冠军队曼城队踢球，你感觉当年的英甲与现在的英甲有什么不同？
孙：我来的时间比较短，对英甲这个级别的联赛体会现在还不很深。但两个球队的区别还是有些体会的。
问：比如说—
孙：我感觉曼城这个队还是很有质量的，应该比以前好得多。照我的感觉他就应该属于英超的一个球队。
问：那么照你的感觉曼城队的风格比你以前效力的中国大连实德队又如何呢？
孙：这很难比较了，首先因为两个国家的地域、文化及很多背景都不相同，但总的来讲，两个球队都是比较讲究进攻讲究技术的球队。
问：一般来认为，中国球员在对抗性上与英国球员有着明显的差距。你个人感觉怎样？
孙：怎么说呢？应该说是有相当大的差距了。你不能达到英国最好的，你可能达到比较好的，你也可以用其它的方式来弥补。
问：那么你个人的感觉如何？
孙：当然没有在国内那么轻松，或踢一些亚洲比赛上那么得心应手啦！也还是有一定困难的，这也是我为什么到这里来的原因。能够有很多机会提高。
问：下个赛季，你可真正是在欧洲顶级联赛上踢球的唯一的一位中国球员，甚至可以说是唯一的一位东亚球员。因为在英超的几位日本球员也并没有真正参赛的机会。你觉得你能在英超联赛中站住脚吗？
孙：很多事情没有到最后定的时侯都很难得到最终的结论。我只能把我做的最好的东西表现出来给大家看，最后结果怎样，我只能尽我最大的努力，我希望有好的结果。
问：你在曼城也踢了六七场球了，感觉在这个队里你能站住脚吗？
孙：是踢过几场球。目前的情况是有很大的机会啦！但球队的变化应该是很大的，可以买新球员或者有球员受伤，不稳定的因素还是存在的。
问：如今曼城联队已经获得了英甲冠军打入英超联赛，下个赛季可能会有很多大牌球星加入。在这种情况下，你觉得你在下个赛季打主力位置会更加困难吗？能保住主力位置吗？
孙：其实你的说法不是很准确啦！就像一个队夺了冠军一样，下个赛不是保冠军。而且我本身也没有坐住主力的位置，或者是踢到主力。所以，不存在保主力或其它。我只是争取做得最好，而且我的心态很好。当然，每人都希望有表现的机会，我也一样，希望有出场的机会。让我打主力，把自己的水平发挥出来，能有很好的表现。
问：你的意思是尽自己的力量，打出自己的最好水平就行，对吧？
孙：对，不一定非要求踢主力。
问：但你的感觉呢？在下个赛季上能在英超联赛上驰骋吗？
孙：这很难说，很难说。
问：为什么觉得很难说呢？有很多媒体都说你很不错。主教练也说你—
孙：因为第一是来自于实力的分析，曼城明年要买很多很有质量的员，这是实业分析。第二是足球存在很多偶然的因素，没有任何人能说他明年肯定能踢主力的。
问：都说你在曼城的训练很刻苦，对吗？
孙：我在很多球队，从小到大都很刻苦，一直是这样的。
问：这是你的一贯风格。
孙：对。
问：你认为你自己不是一位天才型的球员而是需要训练。还是—
孙： 我不否认我有这种运动的天赋，可能是遗传或是后天的培养，家里教练的培养也有关系。但是，我想我与所有成功的人都一样，努力还是最重要的因素。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
