(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月2日讯】芝加哥，4月30日。查德．雷塞象狗仔队一样潜进了他的学校，藏在无人来往的楼梯里，从体育馆的小块玻璃里窥视过去。雷塞20岁，是莫比圣经学院的学生，与其余好奇的偷窥者一样排在这座下城私立大学的走廊里，雷塞想看一眼来自中国的7尺5寸的中锋。
在芝加哥公开接受有多支球队总经理参加的训练之前24小时，纽约队已经抢先在当地的一家体育馆对姚明进行单独“接触”。“我只想看看他是否能不跳起灌篮” 雷塞说，“他太高了，不光是身高，他很庞大。”
姚明不想与记者接触，他的试训是为了确保他会入围6月的选秀前三轮。但他的身高和技术被认为有望成为NBA下一个伟大中锋。姚明同意了尼克斯队提出的单独测试，这次测试在当地的一家基督学院进行，在这次历时30分钟的秘密接触里，姚明表现出来的天才让尼克斯队的官员简直有些眼花缭乱。
尼克斯队总裁斯格特-雷登说：“能同姚明一起单独会面我们感到非常荣幸。我认为姚明是一位有特别潜能的球员，他的技术非常娴熟，而且我认为他还有提高的空间。他将成为联盟中的一位伟大球员。”尼克斯队是两支单独试训的球队之一，另一支是芝加哥公牛队。
姚明在周三罗耶拉大学参加了和另外25支球队的45分钟试训。姚从上海来，陪同的是大鲨鱼队总经理李耀民和为大鲨鱼队电视台工作的翻译李晔（音译）李说不应把尼克的单独试训过分看中，因为尼克抽到他的概率是4。4%。“姚明不属于任何球队，他属于全世界。在选秀之前，每个球队都可以邀请姚明去进行训练。”李说：姚的一个翻译声明，姚没有对某一球队的偏好，“姚说NBA选择了他，我没有挑拣他们。”但是，翻译说，他在一个有中国影响的大都市里会感到比一个与祖国完全不同的城市更舒适。
姚的随行人员并不认为有经济或政治因素阻止姚今年参加NBA。
姚在芝加哥的第一天充满了各种活动。早晨姚拜访了中国领事馆。在下午，他见了篮球名人堂的比尔．沃顿，沃顿告知了姚明在NBA可能遇到的情况，姚明同尼克斯队的接触包括接受该队队医诺曼-斯格特的全面身体检查，随后尼克斯队的一位助理教练指挥姚明进行了一系列技巧表演。
在给每一个NBA球队参加的试训前，姚展示给了尼克队和他们的12人分遣队,他的技术和天赋。队主教练钱尼还将参加姚明随后在芝加哥进行的这次对NBA球队公开的测试，即使是阿兰-也从亚特兰大飞到芝加哥来观看了姚明的这次训练。休斯顿说：“有一次当他进行投篮表演的时候，当被要求能否投三分球的时候，姚明的回答是，‘帕特里克-尤因就从来不投三分。’”
“中投王”休斯顿说：“姚明不但技术娴熟，腿部力量也很足，而且投篮手感很好。姚明移动迅速而灵活，身高这么高的球员，在人们眼中往往很脆弱，但他基础很牢，我对他的技术留下了深刻印象。”
尼克斯队同姚明的接触历时两个小时，而且还在当地的一家饭店里一起共进了晚餐。姚明将在在罗耶拉大学体育馆接受测试，随后姚明还将在接受队的单独测试。芝加哥和灰熊队是最有希望获得第一选秀权的两支球队，尼克斯队的机会仅为4.4%。但从长远来看，姚明和中国篮协希望能为尼克斯队效力，因为纽约是一个市场最大的大城市，而且有很多亚洲社团在这里。
姚明将在当地时间周六返回中国，因为他在国家队有集训任务，并且要到八月份的男篮世锦赛之后才能返回美国。
一些NBA球队的总经理曾表示，22岁的姚明要想完全适应NBA的身体对抗甚至需要几年时间。姚明也许现在还难以同对抗，但大鲨鱼队的总经理李耀民认为，这只是时间问题。
尼克斯对姚明的评估很保守，但是尼克相信姚明有机会成为联盟中的一名真正的中锋。姚的支持者们更加积极。姚身边的人们今天希望他能够入盟NBA。
(http://www.dajiyuan.com)
