(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月8日讯】 美国一名中国事务专家今天评论说，陈水扁总统上周六的谈话受到全世界媒体的“大误解”，其实阿扁总统不过重申民进党一九九九年“台湾前途决议文”的内涵，也就是说，顺应台湾的主流民意，往中间路线调整。
据中央社8月8日报导，纽约市立大学杭特学院教授暨美国外交政策全国委员会圆桌计划主任札戈利亚认为，会造成这场天大的误会，除了媒体，台湾自己也该负责任，特别是台湾政府，大可以对媒体解释陈水扁谈话的“上下文”或“脉络”。
札戈利亚提醒大家拿民进党台独党纲和台湾前途决议文仔细比较，就可发现阿扁的一边一国或考虑公投立法谈话，根本没有超越决议文的范围，也就是说，阿扁希望把民进党带到更中间的立场–顺应台湾民意，维持现状。
他分析说，根据决议文，台湾已经是主权独立的国家，没有必要再宣布台湾独立；事实上，美国和中共最关切的，也就是台湾会不会宣布独立。
他认为，美国对这次风波就处理的很好–只消重申一个中国政策，再强调两岸政策没变，就得了。
他说，决议文和台独党纲比起来，是很大的缩水与让步，他相信陈水扁的真意就是让决议文的效力胜过党纲，因为那是台湾的主流民意。
决议文七大主张的第一条说，“任何有关独立现状的更动，必须经由台湾全体住民以公民投票的方式决定”，札戈利亚说，阿扁有关公投立法的谈话，也只是说“考虑”立法而已。
基于此，札戈利亚也认为“一边一国”谈话不是想让李登辉的“特殊国与国关系”复活，只是发表的时间极不凑巧，遭到国际媒体误解，更是“极端的不幸”。
也参加今天和台湾高官座谈的札戈利亚说，据他的了解，陈水扁政府的“四不一没有”政策没有改变，只是在媒体“误报”下予人改变的印象，这场风波应该就此平息。
(http://www.dajiyuan.com)
