(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月1日讯】根据圣安东尼亚快报的消息﹐由与所在学校没有达到新联邦教育标准，今年德州约有19000名学生（包括圣安东尼奥的500人）﹐有权转到好学校读书。
德州教育机构的官员已将46所学校列入“亟待改进学校” 名单，3所本地联合学校也在其中。理由是这46所学校连续两年表现不佳，没有达到“不让一个孩子落后法案”的教学要求。
这46所学校的学生都来自于低收入家庭，有权转到较好的学校去就读并且原来的学校将提供交通费。
“我并不认为我们学校的入学率会因此而下降﹐” GEORGE GERVIN 高中的校长芭芭拉.霍金斯说。GEORGE GERVIN 高中在圣.安东尼奥，也在这个名单之内。“那些来这里的学生知道我们做得很好。”
给低收入学生一些机会，让他们离开办学失败的公立学校， 是今年一月布什总统签署的教育改革法案中的非常重要部分。
名单里几乎三分之二是联合办学的学校，即家长决定送他们的孩子去这些学校，而不是邻近的公立学校。
“布什政府甚是为难。一方面﹐他们推行联合办学﹔而另一方面，又不得不劝孩子们离开办学失败的联合学校，”德州自由网总经理沙蒙.丝姆特说。德州自由网是抨击联合办学制度的活跃人士组成的团体。
联合学校的运作是这样的﹕从州政府得到经费。但是并不受制于许多约束传统公立学校的规定，而且通常有独立的校区。
“这太滑稽，”丝姆特说，“联合学校本来被奉为灵丹妙药，现在事实清楚的说明，它才是真正的征结所在。”
在圣.安东尼奥地区，榜上有名的三所联合学校分别是：POR VIDA、 GERVIN 和RADIANCE在LEARNING河西岸的校区。在过去的三年里，它们的到校学生少得可怜，太多学生中途辍学，太多学生无法通过州试。
所有这三所学校的生源基本上都是来自于低收入家庭的拉美后裔与非洲后裔。
POR VIDA的前身叫BLESSED SACRAMENT，那时就因为极高的辍学率被列入“表现差的学校”。
“我们不会对任何孩子关上校门，”校长刘易斯.多明戈说。“我们接受他们，因为我们知道他们是其它学校的‘问题生’。”
1999-2000学年，在394名高中生里几乎有五分之一的学生辍学。经过教师们的登门拜访、劝说鼓励，辍学率降为7%，所以今年POR VIDA上升为可接受的学校。由与前年和去年的不佳纪录，它仍然出现在名单上。
同样﹐GERVIN今年也上升为可接受的学校，但与POR VIDA一样，它过去的纪录不佳。RADIANCE于去年和今年被列入不可接受的学校。
如果这些学校能够连续两年保持较好的纪录，它们将“光荣的”从名单上消失。但是现在它们必须允许学生转到好学校去，并支付这些学生的交通费。
因为孩子到联合学校就读是家长的主意，所以目前还不清楚有多少家庭会运用这项联邦法案。 德州有相似的转学制度，但并不适用于联合学校的学生。【潘安妮编译】(http://www.dajiyuan.com)
