【大纪元2020年10月10日讯】（大纪元记者张纯之综合报导）轰动中美、牵扯甚广的洛杉矶市议员与中国地产商权钱交易腐败案，又有重大进展。涉案的一家中国房地产公司在洛杉矶的子公司，近日与联邦检方达成协议，承认了诸多直接间接向该案主要被告、洛市议员赫札尔（José Huizar）行贿的细节。该公司并同意支付百万美元罚款，换取检方不对其提起刑事诉讼。
联邦检察官10月7日说，中国房地产公司深圳合正位于南圣盖博谷亚凯迪亚市的分公司Jia Yuan USA Co，近日与检方达成协议，同意在两周内支付105万美元罚款，解雇顾问江乔治（译名，George Chiang），并继续配合检方针对赫札尔等人的调查。该协议并未限制检方起诉Jia Yuan及其中国母公司（深圳合正）的任何雇员。
当初深圳合正成立Jia Yuan公司，是为了洛杉矶豪华市中心酒店（Luxe City Center Hotel）的重建项目。深圳合正在2014年以超过1亿美元的价格收购了该酒店，之后提出了耗资7亿美元的重开发计划。为了让该开发案顺利获得洛杉矶市政府的批准，Jia Yuan公司及其雇员向时任洛市议会规划与土地管理委员会主席的赫札尔提供了多种好处，换取该项目被通过。
披露大量行贿细节
Jia Yuan公司在与检方的协议中承认：深圳合正公司董事长促成了一项合同，导致向赫札尔间接行贿，换取赫札尔协助放行其开放案。
深圳合正为赫札尔一家人前往中国的旅行支付了部分费用，包括旅行费、餐费、主题公园门票等。
赫札尔要求该公司捐款10万美元给一个政治行动委员会（PAC），以支持赫札尔妻子的市议会选举。2018年6月，合正的洛市中心酒店项目获得批准后的一个月内，赫札尔两次向合正公司的一名顾问发短信，要求确定PAC（捐款）事宜。2018年10月，赫札尔又提出一些捆绑要求。
此外，在赫札尔与前洛市经济副市长陈纾桦（Raymond Chan，诉状中称为“某人一”）帮助解决了合正旗下酒店的合规问题（《美国残疾人法》）之后，该公司的一名雇员向赫札尔提供了三张Katy Perry音乐会的门票，总价值1,000美元。
还有，Jia Yuan公司还承认，其雇员在“被禁止参加美国选举的”的一位外国人指示下，向几位美国政客捐款，其中部分后来由公司报销。
该公司在豪华酒店为几名美国政客举行了低成本的筹款活动，帮助其竞选募款。而其中一些活动也是在“被禁止参加美国选举的”一位外国人指示下进行的。其中有三个活动都是为政客免费举行的，政客只是在得知联邦调查之后才支付了一些费用。
4家中国地产商涉案
洛市议会腐败案共涉及4家中国房地产公司，包括深圳新世界集团（Shenzhen New World Group）、绿地（Greenland USA）、泛海（Oceanwide）和深圳合正。
其中，深圳新世界集团被曝出资60万美元，帮赫札尔支付了封口费，摆平了他的一起性骚扰诉讼。该公司的官网显示，新世界集团分别于2010年3月、2011年1月全资收购接管了洛杉矶市中心格兰酒店和喜来登环球酒店。之后，该公司对两幢物业提出了宏大的开发计划。
此外，该开发商在2014—2018年间向赫札尔提供了多次前往赌城和澳大利亚的免费旅行和招待，包括三趟免费私人飞机旅行、25万美元的赌场筹码以及昂贵的餐点等。这些都是为了换取其开发项目获得通过。
据报导，绿地、泛海和深圳合正也都曾向赫札尔妻子担任筹款人的慈幼高中捐款。其中以绿地捐款最多。据Incendiary报导，绿地公司在洛杉矶最大的项目是Metropolis。该项目集豪华公寓、酒店和高端商业中心为一体，是洛市中心有史以来最大的房地产开发项目之一。2014年，在赫札尔的授意下，市议会批准了市府向绿地美国公司提供1,870万美元的资金，用于建设Indigo酒店。
报导说，绿地公司和深圳新世界集团等中国地产公司，在洛市议会（特别是赫札尔）的全力支持下，不断购进洛市中心的豪华酒店和公寓楼，“像殖民者一样瓜分洛杉矶的土地”。
洛市议会腐败案
2018年11月，FBI突袭了赫札尔的办公室和住宅。2020年6月23日，赫札尔因涉及受贿、敲诈勒索以及洗钱等罪名被捕。7月30日，赫札尔被正式起诉数十项罪名，面临最高20年的刑期。
该案调查历时5年，诉状长达172页，详细披露了赫札尔利用自己担任市议会规划及土地管理委员会主席的职位，进行大量的权钱交易。
在赫札尔之前，该案已有4人被捕，包括赫札尔33岁的助手埃斯波萨、房地产顾问江乔治、53岁的政治筹款人金章宇（译名，Justin Jangwoo Kim，Hancock Park居民）以及前洛市议员英格兰德（Mitch Englander）。4人均与检方达成了认罪协议。◇#
责任编辑：方平
