【大纪元2020年05月21日讯】（大纪元记者李熙采访报导）据北方天网消息，曾参加四川内江人大代表基层初选的王义翠，5月19日晚上8时许在成都北站遭到地方官员拦截殴打，后被警方带回内江。这是她十天内第二次被官员非法“维稳”。
因参选人大代表被判刑三年
王义翠2016年11月参选人大代表时遭政府人员殴打，却反而被当局以“寻衅滋事罪”判刑三年。她于2019年11月出狱。
王义翠向大纪元记者披露了她在狱中所受到的种种酷刑和迫害，她是带着全身心的伤病出狱的，现在的生活基本都是在看病及调养身体。
5月上旬，市中区全安镇派出所警察打电话告诫王义翠说，“被判过刑的释放者都是重点人员，去哪里都必须将行程、日期、落脚点告诉政府。”
十天内两次被“维稳”
现在要开两会了，内江政府又加大力度对王义翠进行跟监“维稳”。
她说，“我现在不管出门就医或是工作都会受到他们（政府官员）阻挠，他们担心我会去告他们，因为他们做的违法事情太多了。”
5月10日下午6时许，王义翠从四川省医院看病出来，在一地铁口前休息时，被几个人强行带去内江全安派出所，称她涉嫌“寻衅滋事”，后来被全安镇政府书记刘希贵和村书记吴传英带到一农家乐度假村（黑监狱）进行控制。这次在她的据理力争下，第二天就被放出来了。
5月19日晚上7点许，王义翠准备去北京找工作，当她在成都火车站北站候车时，又被以刘希贵为首的地方截访人员殴打并被强行带走，一部手机被抢走。随后她打110报警，成都市站前派出所警察到达现场后叫她跟截访人员回去。
“我一个弱女子没办法，只能跟他们回来，这次来截我的有区政府的人、有全安镇政府的人、全安派出所的人。我被带回全安派出所，直到第二天早上10点多钟才放我回家。”她说。
从访民到参选人大代表
王义翠因为老家房子于2009年无故被焚毁破坏及部分宅基地被邻居霸占而开始上访维权。她从内江乡村开始举报投诉，一直逐级走到北京，但是问题至今都没有得到解决，反而是经历当局的各种迫害、暴力截访、关黑监狱，还因为反抗被强行注射镇定药物等，导致身体不同程度的行动伤残。
2016年3月，王义翠计划在北京一边工作谋生一边上访，结果被内江政府、派出所、信访局、驻京办等一行人拦截殴打，关到地方政府设在北京的黑监狱多日，最后被以回去解决问题的欺骗方式带回内江。
2016年11月，王义翠申请以独立候选人的身份参加区市人大代表基层初选。她在社区街道办事处、人大等机构接受民众咨询答疑时，遭受区信访局工作人员粗暴阻拦，她在争执中受伤，还被当局栽赃陷害以“寻衅滋事罪”判刑三年，于2019年11月刑满出狱。#
责任编辑：林琮文
