【大纪元2021年11月19日讯】（大纪元记者周翰音纽约报导）10月18日晚，109分局在法拉盛喜来登饭店举办一年一度的辅警感谢餐会，表彰在109分局义务服务的辅警。
今年一共有3位华人辅警获得表彰。109分局目前一共有76名辅警，其中13名是女辅警。
获得“年度辅警主管奖”（Auxiliary Supervisor of the Year）的辅警警长张俊华（Chun Wah Cheung）1992年加入109分局的辅警团队，为社区服务了29年。因为在1991年被打劫受伤，他意识到很多社区华人因为不懂英语会遇到很多困难，为了帮助他们，因此决定加入109分局辅警队伍。张俊华在邮局工作，近30年间，他一共为社区服务了几千个小时。帮助别人也为自己带来快乐，他表示会一直会在辅警的职位上继续帮助社区。
2018年加入109分局辅警团队的警官陈仕发（Soo Fatt Chan）获得了“年度辅警警官奖”（Auxiliary Police Officer of the Year）。陈仕发的本职工作是在上州酒店做门卫，住在法拉盛。他之所以加入辅警，是为了回馈社区，帮助不会英文的侨胞翻译，告诉他们如何报警。他鼓励民众在有需要的时候联系警局，警局人员会讲中文，包括福建话、广东话和潮州话等方言。
获“年度新秀奖”（Rookie of the Year）的辅警林慧英加入109分局辅警团队快3年了。她的工作是大楼管理，通过上课考试成为109分局辅警。她一周会出来1到2次，和同事及主管一起巡逻，帮助社区民众。林慧英也因为加入辅警团队而认识了好几个朋友。
109分局局长欧康纳（John O’Connell）表示，非常感谢辅警对社区的无私帮助，109分局有讲各国语言的警官，如中文、韩语及多地方言，他们都很乐意为社区民众服务。也欢迎大家随时到109分局报名加入辅警团队。
州众议员布朗斯汀（Ed Braunstein）以及109分局社区委员会成员等都出席了109分局辅警表彰餐会。◇
责任编辑：李悦
