【大纪元2021年12月15日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导／李言编译）11月，美国批发价格创有记录以来最快年度增长，加重了人们对价格持续上涨的广泛担忧，因为生产者较高的投入成本往往会转嫁到消费者身上。
劳工部在周二（12月14日）的一份声明中说，在截至11月的过去一年中，最终需求“生产者价格指数”（PPI，工业品出厂价格指数）增长了9.6%，创2010年统计该数据以来有史最高值。高于预测一致认为的，最终需求PPI指标增长速度将放缓至9.2%。
按月计算，11月份的最终需求PPI指标上升0.8%。虽然这低于1月份创下的1.2%的纪录，但意味着批发价格较上个月0.6%的增幅有所加快，表明通胀压力再次回升。
而经济学家通常喜欢的指标——不包括食品、能源和贸易服务等最不稳定因素的生产者价格与上月数据相比，11月也有大幅上升。按月计算，所谓的核心PPI在11月上升0.7%，几乎是10月0.4%的两倍。在截至11月的一年中，核心PPI攀升6.9%，是这一特定指数自2014年有记录以来最大增幅。
明尼苏达州共和党众议员克里斯汀‧罗宾斯（Kristin Robbins）在一条推特上写道：“（这）不是好消息，PPI是批发价格指数，是未来消费者通胀领先指标。”
安联集团（Allianz）首席经济顾问穆罕默德‧埃里安（Mohamed El-Erian）在一条推文中说，PPI热度超过预期，将使定于周三结束的美联储为期两天的政策会议“更有意思”。
在之前的会议上，联邦公开市场委员会（FOMC）投票决定开始在8个月内逐步削减其1,200亿美元的月度资产购买计划，同时为在经济数据允许情况下更快的缩减计划敞开大门。
在决策者考虑是否要更快缩减刺激措施之际，生产者价格通胀率高于共识可能会影响决策者审议。
一些经济学家呼吁加快缩减速度。高盛分析师最近预测，高通胀率将迫使美联储从1月份开始将缩减速度提高一倍，达到每月300亿美元，使缩减计划在3月份结束，并为升息铺平道路。
埃里安在彭博社12月12日一篇专栏文章中写道，前一周火爆的消费者价格通胀数字为39年来最高，再次证实了通胀超过美联储想像。他建议美联储行动甚至要更快，“超过其每月资产购买削减量的两倍”。
“美联储本周有一个简单选择。它要么继续其对通胀粗暴处理，要么着手重新获得可信度及对通胀和货币政策言论的控制。”埃里安写道。
通货膨胀激增已经成为美国消费者关注的一个关键经济问题，其激增速度超过了工资增长速度，美国人的购买力因此受到侵蚀。
责任编辑：林妍#
