【大纪元2021年04月16日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）不同于汽车，纽约州内摩托车的登记证（registration）有效仅一年，纽约州车辆监管厅（DMV）提醒摩托车车主，州内所有摩托车登记证将于4月30日到期，必须在此日期前办理更新手续；摩托车车主可在DMV官网上进行更新（续办）流程。网址为 https://dmv.ny.gov/registration/how-renew-registration，首次登记注册也可在该网站进行。
如果摩托车登记证被暂停或吊销、或已过期超过一年、或摩托车在过去12个月内没有接受过安全检查，则车主不能更新（续办）登记证。如果登记证过期一年以上，则车主必须到DMV办公室或寄邮件（mail）重新注册。
摩托车车主必须至少每12个月在DMV授权的检查站点，进行一次车辆安全检查。车主可寻找一个黄黑相间的标志，标注着“纽约州官方摩托车检验站”（Official NYS Motorcycle Inspection Station）；DMV提供的检查站点，可登录 https://process.dmv.ny.gov/FacilityLookup/ 查阅。
摩托车要在公共道路上行驶，摩托车必须保责任险（Liability coverage）。这规则适用于在纽约州和州外登记注册的摩托车；更多资讯可登录网站https://tinyurl.com/6dnp5d4v 查看。◇
责任编辑：李悦
