【大纪元2022年10月30日讯】（英文大纪元专栏作家James Gorrie撰文／任季编译）胡锦涛在中国共产党第二十次全国代表大会上被带离会场对中国的未来意味着什么？
它意味的东西相当多。
习近平的恩怨
首先，一个关键点是习近平和胡锦涛生长在同一个时代。胡锦涛是习近平的前任，于2002年担任中国共产党总书记，2013年习近平掌权时退休。
胡锦涛作为中共领导人的时代是一个喜忧参半的时代，经济增长掩盖了社会的紧张和危机。一般认为胡锦涛是一个实用主义者，他支持李克强担任最高领导职位，但接任他职位的是习近平，李克强则屈就总理。
通过公开将胡锦涛赶出全国代表大会会议，中共领导人发出了一个明确的信号，即他不会容忍任何竞争。事实上，星期六，习近平把李克强和汪洋赶出了中央委员会，把同样也得到胡锦涛支持的胡春华赶出了政治局。
对党忠诚是不够的
习近平非常公开地羞辱胡锦涛，其背后的象征意义甚至比政治斗争更进一步。党员们现在明白，光是对中国共产党的忠诚已经不够了。对党应该如何处理某一问题持有不同的意见，即使仅仅是表达不同意见，也不再是安全和明智的。此外，正如习近平最近的清洗所表明的那样，表达自己的意见即使没有性命之忧，也会威胁到自己的政治生命。
看来，对中国共产党的政治忠诚和对习近平的个人忠诚现在已经成为一体。党员对习近平的忠诚度是党员身份的试金石。正是由于这个原因，胡锦涛在北京人民大会堂举行的当天活动中途，被官员在镜头前护送出了大会会场。
教科书式的极权主义
胡锦涛被公开清洗是习近平的一个教科书式的极权主义策略，目的是让每个人感到恐惧。毕竟，如果党的前头号人物都不能免于清洗，那么谁还能安全呢？
因此，尽管这些清洗是政治性的和个人的，但它们也向其他党员和中国人发出了一个严峻的信号：与习近平为敌就是与党、国家和中国为敌。这三者在习近平身上都得到了体现。简而言之，没有人可以逃脱党（或习近平）的制裁，没有人可以超脱于“被离开”。
习近平的行为告诉我们，在不久的将来中国会怎样？
逐渐失稳的中国经济
今年以来，中国经济陷入了40年来最严重的金融危机，而且每天都在变得更加严重。由于不健全的投融资结构和习近平的新冠清零政策，使工厂和港口关闭数月，经济的主要驱动力崩溃。
例如，占中国GDP30%的房地产开发业就在崩溃中。中国头号开发商恒大，已无力支付3000亿美元的沉重债务。该公司只是该行业面临破产的许多公司中的一个。
开发商们崩溃的影响正波及整个经济。钢铁行业也在收缩，因为需求与房地产行业一起缩减。制造业，如汽车和其它耐用品，主要因为“静态管理”，需求也在下降。据估计，中国80%的钢厂都在亏损中运行。
由于习近平的打压，中国的科技产业也陷入困境，市值损失了一万亿。今年早些时候，腾讯的季度利润和阿里巴巴的季度收入减半，两家公司都出现了有史以来的首次季度亏损。
更重要的是，外国的直接投资正在逃离中国的科技行业。仅在2022年下半年，就有价值70多亿美元的投资从腾讯撤走。日本的软银和伯克希尔‧哈撒韦公司最近也撤回了对中国科技公司的投资。
习近平将为经济复苏做出妥协？
一些观察家认为，不断恶化的经济状况将迫使习近平在政策上做出妥协，并在未来放宽经济。我认为这不会发生，有几个关键原因。
首先，在过去几年中，尽管损害了经济和创新，习近平在中国的各个领域都加大了管制力度，从增加国有企业到实施长期封锁。
这强化了他的权力，他现在为什么要改变呢？以朝鲜为例。几十年来，那里的情况一直很糟糕，但金氏家族通过持续、深入而广泛的镇压，一直保持着权力。中共的能力超过了朝鲜，拥有更大的军队和一个全面的国家安全机构，以及臭名昭著的社会信用体系。
其次，戈尔巴乔夫改革开放导致苏联解体的阴影一直笼罩着习近平和中国共产党。
许多人似乎忽视了这样一个事实，即习近平的权力来源不是经济增长，而是来自中共党员对他的忠诚度，以及他对人民施加控制的几乎绝对的能力。
习近平将自己树立为中国唯一的权威，不是为了经济增长，而是为了扩大自己和中共的权力。
由于高额的债务负担以及政治僵化，中国的经济灵活性将会降低。这两种情况都需要财政支持或强大的国家控制，而这种控制肯定会持续加强。不幸的是，中国共产党有能力加强这种监控、惩罚等措施。
最近的抗议活动表明，习近平和中共正在失去中产阶级的忠诚。中国的中产阶级对大规模封锁、失去工作和被锁在家中感到厌恶。最近，中国至少有36个城市，跨越31个省，处于不同程度的封锁状态，影响到约1.97亿人。
三年来的大规模封锁和不健全的融资导致了经济衰退、失业率上升、储蓄损失和对未来的消极看法。在16～24岁的工人中，有近20%的人失业，很明显，习近平的优先事项不是经济增长。他的重点是获得对国家的铁腕控制，为他接下来的计划做准备。
作者简介：
詹姆斯‧R‧格利（James R. Gorrie）是《中国危机》（The China Crisis）（Wiley出版社，2013年出版）一书的作者，他在博客TheBananaRepublican.com上发表文章，常驻南加州。
原文：Descent Into Totalitarianism刊登于英文《大纪元时报》。
本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静 #
