【大纪元2022年07月28日讯】（大纪元记者李红梅编译报导）麻州韦斯特波特（Westport）的霍斯内克海滩国家保护区（Horseneck Beach State Reservation）7月25日关闭，因为有人在该处看到了有毒的僧帽水母（Portuguese man o’ war，又称蓝瓶水母）。
麻州保护区和娱乐部（state Department of Conservation and Recreation）公布了这一消息。在经过安全人员的排查之后，该处海滩于周二重新对公众开放。
僧帽水母的英文名字是“Portuguese man o’ war”，因为它与18世纪的葡萄牙军舰有点相似。根据美国国家海洋和大气管理局的信息，这种水母通常不针对人，但人一旦被刺到，就会感觉非常痛苦，可能留下伤口，在一些罕见情况下可能是致命的。即使离开水面，它们也可能危及海滩游客。
僧帽水母在水面上是气球状的漂浮物，通常是蓝色、紫色或粉红色的。它的水下触手可达100英尺，用于刺伤、麻痹和杀死小鱼。这种水母常见于热带和亚热带水域，但洋流可能把它们带到很远的地方。
麻州官方提醒游客，海滩重新开放后，若见到这种危险生物，请听从工作人员的指示。◇
责任编辑：冯文鸾
