【大紀元2022年07月28日訊】（大紀元記者李紅梅編譯報導）麻州韋斯特波特（Westport）的霍斯內克海灘國家保護區（Horseneck Beach State Reservation）7月25日關閉，因為有人在該處看到了有毒的僧帽水母（Portuguese man o’ war，又稱藍瓶水母）。
麻州保護區和娛樂部（state Department of Conservation and Recreation）公布了這一消息。在經過安全人員的排查之後，該處海灘於週二重新對公眾開放。
僧帽水母的英文名字是「Portuguese man o’ war」，因為它與18世紀的葡萄牙軍艦有點相似。根據美國國家海洋和大氣管理局的信息，這種水母通常不針對人，但人一旦被刺到，就會感覺非常痛苦，可能留下傷口，在一些罕見情況下可能是致命的。即使離開水面，它們也可能危及海灘遊客。
僧帽水母在水面上是氣球狀的漂浮物，通常是藍色、紫色或粉紅色的。它的水下觸手可達100英尺，用於刺傷、麻痹和殺死小魚。這種水母常見於熱帶和亞熱帶水域，但洋流可能把它們帶到很遠的地方。
麻州官方提醒遊客，海灘重新開放後，若見到這種危險生物，請聽從工作人員的指示。◇
責任編輯：馮文鸞
