【大纪元2023年10月18日讯】（大纪元记者林燕综合报导）周二（10月17日），前美国总统川普（特朗普）返回曼哈顿法庭，出席针对他的2.5亿商业欺诈案的庭审。
在纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）提起的案件中，川普、其次子埃里克（Eric）和长子小川普（Trump Jr.），以及川普集团（Trump Organization）被指控实施了长达数十年的阴谋，夸大川普商业集团的资产。
川普集团是一个由大约500个商业实体组成的集团，由川普的祖母和他的父亲于1927年创立，川普于1968年加入，1971年开始领导该集团，2016年美国总统大选后将领导权移交给子女。
他的前私人律师兼“调解人”迈克尔‧科恩（Michael Cohen）原定于本周开始作为总检察长的关键证人出庭作证，但他因医疗原因推迟了作证。
在离开法庭午休时，川普告诉媒体，科恩“没有勇气”出庭作证。
科恩曾在2006年至2018年间担任川普的私人律师，还曾担任川普集团的副总裁。
2018年，科恩因在2016年川普总统竞选期间向成人电影女演员斯托米‧丹尼尔斯（Stormy Daniels）和另一名声称与川普总统有染的女性支付封口费而被指控违反竞选财务规定，在认罪后被判三年监禁，减刑后的刑期从2019年5月至2020年7月。
前总统否认与他人有染，也否认支付过款项。
川普于今年4月起诉科恩，要求他赔偿5亿美元，理由是该律师涉嫌违反律师操守的当事人义务、不当得利和其它。10月，川普撤回了这一起诉，但保留再次起诉的可能。
纽约最高法院法官、民主党人阿瑟‧恩戈伦（Arthur Engoron）表示，科恩最早将于下周出庭作证。
科恩在X平台上发文说：“我不会退出。我并不紧张作证。我没有拿钱封嘴。我有医疗问题需要处理。就这么简单。”
房地产公司Newmark的执行副总裁道格‧拉尔森（Doug Larson）是周二出庭的第二位证人。
他2015年对川普位于金融区华尔街40号的71层商业摩天大楼进行过评估。
总检察长办公室称，川普集团在2015年夸大了这处地标性房产的价值为7.35亿美元，贷款人下令进行的评估将其价值标记为5.4亿美元。
梅拉妮娅认为这是选举干扰
川普还告诉媒体，妻子梅拉妮娅认为，纽约州总检察长詹乐霞针对川普的案件是“十足的耻辱”。
“她（梅拉妮娅）认为，这非常非常不公平，这是选举干扰。”川普说。他将这类活动归咎于始于司法部，“从拜登开始的”。
77岁的川普正在投入2024年总统竞选，他被多起法庭诉讼案缠身，包括四起刑事案件和一起民事案件，其中两起已收到法官的部分禁言令。
周二的民事诉讼案预计将持续到12月底，此前法官已下令取消部分川普商业集团的纽约执照。
这起民事欺诈案审理是一场法官审判，所以是法官恩戈伦，而不是陪审团决定川普的命运。
恩戈伦于10月3日（审判第二天）发布了有限禁言令，禁止川普公开贬低法院工作人员。此前川普在社交媒体“真相社媒”（Truth Social）中对法官首席书记员艾莉森‧格林菲尔德（Allison Greenfield）发布了一条帖文，该帖子后来被删除。
在审判之前，恩戈伦也已裁定詹乐霞已经证明了她提起的这项起诉案的核心：川普和其他被告透过操纵财产价值以获得更好的贷款、保险和税收条件来实施诈欺。川普否认有任何不当行为。
恩戈伦还下令取消川普在纽约的商业执照，并将资产置于破产管理之下，这增加了这位前总统失去对其部分知名财产控制权的可能。
川普和其他被告10月初已经正式就恩戈伦的裁决向纽约第一司法部上诉庭提起上诉。
责任编辑：李缘#
