【大紀元2023年10月18日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）週二（10月17日），前美國總統川普（特朗普）返回曼哈頓法庭，出席針對他的2.5億商業欺詐案的庭審。
在紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）提起的案件中，川普、其次子埃里克（Eric）和長子小川普（Trump Jr.），以及川普集團（Trump Organization）被指控實施了長達數十年的陰謀，誇大川普商業集團的資產。
川普集團是一個由大約500個商業實體組成的集團，由川普的祖母和他的父親於1927年創立，川普於1968年加入，1971年開始領導該集團，2016年美國總統大選後將領導權移交給子女。
他的前私人律師兼「調解人」邁克爾‧科恩（Michael Cohen）原定於本週開始作為總檢察長的關鍵證人出庭作證，但他因醫療原因推遲了作證。
在離開法庭午休時，川普告訴媒體，科恩「沒有勇氣」出庭作證。
科恩曾在2006年至2018年間擔任川普的私人律師，還曾擔任川普集團的副總裁。
2018年，科恩因在2016年川普總統競選期間向成人電影女演員斯托米‧丹尼爾斯（Stormy Daniels）和另一名聲稱與川普總統有染的女性支付封口費而被指控違反競選財務規定，在認罪後被判三年監禁，減刑後的刑期從2019年5月至2020年7月。
前總統否認與他人有染，也否認支付過款項。
川普於今年4月起訴科恩，要求他賠償5億美元，理由是該律師涉嫌違反律師操守的當事人義務、不當得利和其它。10月，川普撤回了這一起訴，但保留再次起訴的可能。
紐約最高法院法官、民主黨人阿瑟‧恩戈倫（Arthur Engoron）表示，科恩最早將於下週出庭作證。
科恩在X平台上發文說：「我不會退出。我並不緊張作證。我沒有拿錢封嘴。我有醫療問題需要處理。就這麼簡單。」
房地產公司Newmark的執行副總裁道格‧拉爾森（Doug Larson）是週二出庭的第二位證人。
他2015年對川普位於金融區華爾街40號的71層商業摩天大樓進行過評估。
總檢察長辦公室稱，川普集團在2015年誇大了這處地標性房產的價值為7.35億美元，貸款人下令進行的評估將其價值標記為5.4億美元。
梅拉妮婭認為這是選舉干擾
川普還告訴媒體，妻子梅拉妮婭認為，紐約州總檢察長詹樂霞針對川普的案件是「十足的恥辱」。
「她（梅拉妮婭）認為，這非常非常不公平，這是選舉干擾。」川普說。他將這類活動歸咎於始於司法部，「從拜登開始的」。
77歲的川普正在投入2024年總統競選，他被多起法庭訴訟案纏身，包括四起刑事案件和一起民事案件，其中兩起已收到法官的部分禁言令。
週二的民事訴訟案預計將持續到12月底，此前法官已下令取消部分川普商業集團的紐約執照。
這起民事欺詐案審理是一場法官審判，所以是法官恩戈倫，而不是陪審團決定川普的命運。
恩戈倫於10月3日（審判第二天）發布了有限禁言令，禁止川普公開貶低法院工作人員。此前川普在社交媒體「真相社媒」（Truth Social）中對法官首席書記員艾莉森‧格林菲爾德（Allison Greenfield）發布了一條帖文，該帖子後來被刪除。
在審判之前，恩戈倫也已裁定詹樂霞已經證明了她提起的這項起訴案的核心：川普和其他被告透過操縱財產價值以獲得更好的貸款、保險和稅收條件來實施詐欺。川普否認有任何不當行為。
恩戈倫還下令取消川普在紐約的商業執照，並將資產置於破產管理之下，這增加了這位前總統失去對其部分知名財產控制權的可能。
川普和其他被告10月初已經正式就恩戈倫的裁決向紐約第一司法部上訴庭提起上訴。
責任編輯：李緣#
