南加中文学校转型 从教授语言到传承文化

2023年南加州中文学校联合会李梅如交棒车庆余

人气 98

【大纪元2023年08月01日讯】(大纪元记者徐曼沅洛杉矶报导)南加州中文学校联合会于7月28日至30日在橙县查普曼大学(Chapman University)举办为期三天的夏季教学研讨会暨行政座谈会,吸引了百余名中文教师参加;29日(周六)举办晚宴暨南加州中文学校联合会年会,在驻洛经文处处长纪钦耀监交下,满任会长李梅如交棒车庆余。洛侨中心主任陈敏永、副主任刘岱欣与橙侨中心主任萧蓓如亦出席致意。

2023年7月29日,洛侨中心主任陈敏永(右四)与橙侨中心主任萧蓓如(右三)出席参与南加州中文学校联合会校长及行政人员座谈会。(徐曼沅/大纪元)
2023年7月29日,南加州中文学校联合会于在橙县查普曼大学举办为期三天的夏季教学研讨会。(徐曼沅/大纪元)

中文教学面临的挑战

南加州中文学校联合会满任会长李梅如表示,这是该会于疫情后首度举办实体的培训研讨会。疫情期间只能举行线上会议,讨论主题也着重在如何应对疫情的授课方式上,所以今年学员们都特别期待。

疫情之后,南加州各中文学校遭遇不尽相同的困境,学生减少、校舍租金提高,还有网络授课、美国中小学第二外语沉浸式教学的竞争。各校校长于座谈会上分享如何改变过往的方式,将危机视为转机,努力拓展中文教学市场。

圣玛利诺中文学校校长、南加州中文学校联合会继任会长车庆余认为,除了教授“语言”,中文学校另一项重要的工作是让学生认识“文化”。她说:“让课程更好玩,是激发学生参与学习最好的方式。”如让学生透过动手做美食、写食谱,促进师生互动,同时也借此认识粽子、月饼以及中华民族各节庆的由来;举办期末表演,让学生有展现学习成果的表演平台。

面对加州中小学广设双语课程的挑战,李梅如则表示,中文学校需要改变家长观念,努力转型。她说:“中文学校不再是华人家长们周六便宜托育的地方。”学校应发展自己的特色,或是与学区合作,扩大学习中文的市场与方式。

南湾中文学校校长李茂硕也认为学区是传统中文学校最大竞争对手,很多家长会认为,学校有免费的中文课,为什么还要另外付钱去上课?而且大陆也有很多便宜的中文教学网站,冲击了实体的中文学校。

南湾中文学校是南加地区唯一有开设粤语班的学校,该校目前有五十几名学生。李茂硕表示,想学中文的学生其实很多,但真正的问题是该地区房租太贵,南湾中文学校所收的学费在南加中文学校平均数之上,但还是入不敷出,只能勉力经营。

透过教学转型 化危机为转机

橙侨中心主任萧蓓如表示,侨委会除规划辅导侨校成立“台湾华语文学习中心”,作为向美国成人、主流社会人士推广正体字华语文,同时也举办了不少培训海外青年的活动,如海外青年英语服务营、海外青年文化大使(FASCA);她鼓励中文学校学生参与这些活动,一来是增加使用中文的机会,二来是对台湾文化有更多的认识。此外,学习华语文的人也不仅是局限于台美二代、三代,有越来越多不同族裔的主流人也需要学习中文,这些都将促使中文学校转型。

洛侨中心主任陈敏永说:“危机就是转机。”南加州中文学校虽遇到挑战,但透过教学转型,校长、老师一起投入让中文教学能达到寓教于乐的效果,未来发展一定能再上一个台阶。

经文处处长纪钦耀表示,南加中文学校的能量最强,在南加州的人特别幸运,因为只要想学习,就有机会。他表彰南加州中文学校联合会的贡献,并期待中文学校越办越好。

2023年7月29日,驻洛经文处处长纪钦耀(左三)、洛侨中心副主任刘岱欣(左一)与橙侨中心主任萧蓓如(右三)出席参与南加州中文学校联合会年会。(徐曼沅/大纪元)
2023年7月29日,南加州中文学校联合会满任会长(左起)李梅如颁赠林欣怡、蔡雅薰感谢状。(徐曼沅/大纪元)

侨委会委派了国立台湾师范大学华语文教学系教授蔡雅薰,以及明道中学国际部中文学科主席林欣怡老师分享教学方式,探讨相辅相成的中文教育与文化传承。此次的专题讲员为加州州立大学长滩分校(California State University Long Beach)的荣誉退休教授李三宝与帕萨迪纳市立学院(Pasadena City College)的魏瑞琴教授,前者以“清风墨香:寓教于艺”为题,后者则探讨加州近三十年来华语文课程的回首与展望。

夏季教学研讨会含括歌谣、戏曲、说故事以及动手做手工艺等多元的教学方式,提供教师脑力激荡,让学生对中文产生兴趣。一名听课的中文学校教师表示,尽管这些方式实践起来有一定的难度,但的确启发了众人许多教学创意与热忱。◇

责任编辑:呈文

相关新闻
南加州中文学校教育 让家长看到孩子可喜变化
圣地牙哥台湾华语文学习中心成立
橙县文化种子教师研习:语言与文化生活并重
喜瑞都中文学校举办“商会专班”期末成果展
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论