【大纪元2024年05月03日讯】（大纪元记者田磊综合报导）城市新闻社报道，加州圣地亚哥的一名联邦法官日前收到第9州巡回法院的责罚，因其在一个判决听证会上，让被告13岁的女儿戴了手铐。
第9州巡回法院司法委员会在对法官罗杰•贝尼特斯（Roger Benitez）的责罚决定中说，贝尼特斯在去年二月的听证会上，命令法警给被告13岁的女儿戴上手铐，这“构成权力滥用或骚扰行为”。
作为判决的一部分，在今后三年内，贝尼特斯不会被指派受理新的刑事案件，律师也可以要求他退出某些判决听证会。贝尼特斯解释说，他的意图是阻止女孩走上吸毒的道路。
女孩的父亲，即被告，有吸毒史。被告在判决听证会上对贝尼特斯法官说，自己的女儿曾吸食大麻，他担心她会“走上我现在所走的同样的道路”。
于是贝尼特斯让法警给女孩戴上手铐，然后她说：“你看到你爸爸在那里了吗？”后来又问：“你觉得戴手铐的感觉如何？”
后来他告诉女孩，“这是我希望向你传达的讯息。你爸爸在生活中犯了一些严重的错误，因此他现在到了这个地步。因为他犯的错误，他将有一段时间没法和你在一起。”
目击者说，女孩在听证会期间和离开法庭后一直在哭泣。
司法委员会写道，贝尼特斯在收到对这起事件的投诉信后回应说，他这样做是希望能改变女孩可能的（吸毒）行为，并希望也能改变被告的行为。贝尼特斯并说，当时在法庭上没有人对他的命令提出异议。不过他表示，他愿意向女孩道歉，如果他能再次向她解释他为什么那么做。
司法委员会写道，贝尼特斯的行为有两个方面是“不可接受的”，“首先，给在听证会上没有参与威胁或混乱行为的旁观者戴手铐，超出了法官的权力范围。其次，他在法庭上的这一惊人举动，使那些想到法庭支持被告的朋友、家人和民众望而止步。”
司法委员会还写道，尽管贝尼特斯“坚持自己的行为只是出于最好的愿望”，但他的行为伤害了女孩，并“影响了公众对法庭的信任”。
贝尼特斯在2003年被小布希总统提名为加州南区联邦法官，联邦参议院在2004年批准了该任命。
贝尼特斯著名的、也是受争议的一个裁决是在2021年，他裁决一项禁止在加州使用所有攻击性武器的法案违反了美国宪法第二修正案。#
责任编辑：郑念启
