(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月28日讯】NBA公布了2003年全明星赛的阵容，结果姚明超过奥尼尔(ShaquilleO’Neal)，出任西部全明星队的首发中锋。
在球迷投票决定的全明星首发阵容中，姚明代替奥尼尔出任西部第一中锋。奥尼尔也不算孤单，他并不是唯一一个落选的超级球星，迈克尔-乔丹也因在东部后卫评选中排名第三，也已经被排除在东部明星首发阵容之外。对姚明来说，他将成为自从1995年格兰特．希尔( Grant Hill)之后，第一位以新秀身份入选全明星首发阵容的球员。姚明的成功很大程度上归公于网上球迷的投票，在NBA的官方网站上，他的国人为他投了很多票。
湖人队科比．布莱恩(Kobe Bryant)是全联盟得票最多的球员，他一共得到了1，474，386张投票。东部球队由奥兰多魔术队的迈格雷迪(Tracy McGrady)领军，他得到了1，316，297张选票。作为休斯顿火箭队2002年选秀状元，姚明得到了1，286，324张选票，而9次入选全明星阵容并赢得2000年MVP的奥尼尔，却只得到了1，049，081张选票。
这是自1997年输给奥拉朱旺以来，奥尼尔职业生涯里第二次无缘全明星先发阵容。也许是因为家里的奖杯展示柜已经满了，再也塞不下一个奖杯或证书。也许是因为年届三十，他再也不关心这些自己曾经极其痴迷的名誉。已连续两个赛季因伤病缺席全明星赛的奥尼尔，懒得对这件事发表意见。
主帅杰克逊(Phil Jackson)代他发言，“我相信这件事根本就不可能让他操心，我的意思是，他肯定已经充分了解到一个事实，NBA网站上用四种形式，分别是普通话、广东话、北京话和香港话制作了投票问卷，这样，所有中国人都能参与全明星投票，所以，这让结果显得有些偏离。”杰克逊人称“禅师”，对东方文化很有兴趣，不过，从他侃侃而谈所谓四种语言来看，他对中国的了解显然还非常不够。
杰克逊说﹐“我认为球员们都知道，它只是一次流行度的测试，没有人不喜欢新面孔，而姚明，他看起来像是个很甜的小伙子，让人印象深刻。我认为投票只是流行测试，它就不可能反映出最优秀的球员到底是谁，它只能反映球迷的胃口。”
对于只能出现在全明星阵容替补名单上，奥尼尔认命地说，“这就已经不错了。”
然而姚明与奥尼尔相比，仍然有很大差距。至今，姚明平均每场能得到12.6分7.9个篮板2.03次盖帽，投篮命中率达到51.8%。而因伤错过了湖人队本赛季前12场比赛的奥尼尔，平均每场得到26.4分10.7个篮板2.10个盖帽，而且他60.6%的投篮命中率也位居全联盟第一。(http://www.dajiyuan.com)
