【大纪元1月11日讯】（中央社记者李安东台北十一日综合报导）华盛顿巫师队今天在主场法术失灵，以九十九比一百零四负于金州勇士队，结束五连胜；休士顿火箭队作客亚特兰大，结果主力表现不佳，以七十五比八十四坠地，不敌老鹰队，老鹰队中止六连败。
造成巫师队今天意外破功的原因是，忽视NBA最矮小的球员–五呎五吋的波耶金斯，巫师队第四节被“小矮人”攻进全场十六分中的九分，比赛终了勇士队获胜功臣波耶金斯被抱起拖行了十五呎，庆祝最近八场中的第六场胜利。
勇士队阿瑞那斯攻下二十二分，墨菲得十五分和生涯新高十七个篮板，勇士队进攻篮板比巫师队多出了十三个，打出了锲而不舍的拼战精神击败巫师队。巫师队史岱克豪斯获二十六分、休斯得十六分，“球神”乔丹演出平平，有十四分、五助攻。
火箭队“小巨人”姚明和首席得分手法兰西斯双双失常，姚明只有九分及六篮板进账，关键时刻频频失手，还被老鹰队拉特利夫敲两次火锅，同时领到NBA生涯第一次技术犯规证书；法兰西斯十八投五中得十六分，火箭队输掉最近六场中的第二场比赛。
老鹰队泰瑞飙进本季新高三十三分，阿布都拉希姆得二十一分，拉特利夫抓十六个篮板，煽四次火锅，老鹰队射手“大狗”罗宾逊右肘受伤缺阵，虽然最多领先火箭队十八分于第三节化为乌有，不过及时重整旗鼓，避免了重蹈覆辙二度败给火箭队。(http://www.dajiyuan.com)
