【大纪元12月2日讯】（法新社巴黎三十日电） 西班牙和意大利两支足球劲旅皇家马德里队和祖文特斯队，本周初在两国甲级足球联赛的排名都高居首位，不过本周结束时却已双双易主。
在西班牙，皇马以一比一与奥萨苏纳队踢和之后，瓦伦西亚队则以三比二险胜皇家萨拉戈沙队而晋升至联赛排名的首位，而在意大利，祖文特斯队以一比三败在国际米兰队脚下之后，ＡＳ罗马队和ＡＣ米兰队双双击败对手而并列首位。
西班牙迪波提佛队本来有机会超越瓦伦西亚队，晋级排名首位，不过却在主场以０比一败给维拉瑞尔队，错失大好机会。
瓦伦西亚队和皇马目前同积二十七分，不过瓦伦西亚队以进球数较多，暂居第一位。
而在意大利，ＡＳ罗马队以三比一击败雷契队，ＡＣ米兰队则以二比０踢下摩狄纳队，两队目前已赛十一场，同积二十七分，暂时同列第一位。
在德国，多特蒙德队日前在欧洲足球联盟杯赛中被淘汰出局之后，三十日又以一比二败给罗斯托克队。这支二００二年德国联赛冠军队伍，目前在联赛排名第五，落后暂居首位的斯图加队十一分。(http://www.dajiyuan.com)
