(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月11日讯】内容提要: 1.江泽民访德国引起的第二宗起诉案开始提上日程 2.法轮功学员参加华府樱花节游行 3.德国国际人权协会举行年会, 中国成为焦点之一 4.美国国务院领事事务局发言人说美国政府仍在关注李祥春事件 5.日本民间团体展开营救金子容子的活动 6.本周又知悉7名大法弟子在中国被迫害致死。
——————————————————————————–
——————————————————————————–
解说词：
各位好，欢迎收看放光明一周新闻综述，下面是内容提要:
江泽民访德国引起的第二宗起诉案开始提上日程
法轮功学员参加华府樱花节游行
德国国际人权协会举行年会, 中国成为焦点之一
美国国务院领事事务局发言人说美国政府仍在关注李祥春事件
日本民间团体展开营救金子容子的活动
本周又知悉7名大法弟子在中国被迫害致死。
主播：前中国国家主席江泽民一年前访问德国时，为躲避抗议的群众而向德国政府施加压力，导致德国警察限制抗议群众的自由。如今余波未平，德国其他几个国家的法轮功学员日前向德国联邦和地方行政法院递交了上诉书，要求法庭确认德国警方在江 泽民访德期间所采取的严厉防范措施侵犯了宪法规定的人民的基本权利。这已是江 泽民自1995年以来，第三次出访欧洲时导致法庭风波。下面请看本台德国记者站发 来的报导。
配音：4月3日，德国法轮功学员及辩护律师同时在首都柏林、德累斯顿和汉诺威市举办新闻发布会，宣布了对德国联邦内政部和对布兰登堡，下萨克森及萨克森州主管警察的内政部提出”确认上诉”的消息。前中国国家主席江泽民一年前访问德国，民众抗议声不断。江泽民以中断国事访问为要挟，迫使德国警方严厉限制抗议的人群，特别是法轮功学员的行动自由。甚至强制德国警方要求住在江泽民下塌的阿德隆酒店内的所有亚裔客人与法轮功学员搬离酒店。
受理向萨克森州内政部提出“确认上诉”案的控方律师塞普曼先生表示：提出上诉的 目的是确认警方在江泽民来访期间所采取的保安措施违反了德国法律。并非指控执 行警察个人。
柏林律师辛特豪依瑟尔先生介绍说：1995年江泽民访问德国巴伐利亚州时，也因怕见抗议人群而强迫当地警察阻碍民众和人权组织的抗议活动。从而导致95年大赦国际对巴伐利亚州警方提出诉讼， 99年胜诉。德国巴伐利亚州行政法院在判决书中明确指出：“任何政治利益及经济利益都不能高于宪法。”
法轮功发言人施多迪克女士于在阿德弹-27002隆酒店内召开的新闻发布会上指出，提出上诉乃是为了树立正义和人的尊严。施多迪克女士透露，柏林州内政部针对对警察的投诉进行了调查，柏林警察局长及内政部于2002年12月20日就警方在江泽民访问柏林期间的一些措施，如不必要的勒令离开场地、衣服检查等书面表示了歉意。 并保证柏林警察将来即使国事访问一级警备时，也将特别注意保障不出现过激反应， 特别是对法轮功学员。
主播： 尽管存在恐怖袭击的潜在威胁，一年一度的樱花节游行在华府如期举行。
配音： 几场罕见的冬雪没有挡住春天的脚步, 潮汐湖畔绽放的樱花又把华府带到了最美的季节.每年四月都有很多游客远从各地前来赏花，期望有运气赶上樱花的盛放期。每年这个时候，华府都会举行为期两周的樱花节活动。日本驻美大使馆外务公使左藤悟先生说：90多年前, 东京市市长尾崎行雄向他们的美国朋友赠送了3000株日本人视做最为尊贵的樱花树，以增进两国间的友谊。华府每年都会举办这样的庆祝活动，已经持续了几十年。樱花节游行历来是樱花节各种活动中的重头戏，倍受游人喜爱。虽然有可能发生恐怖袭击的威胁，今年还是有78个团体参与了这次游行活动。
法轮功作为唯一的一个华人团体参加了这次游行。 柔和的音乐，多彩的唐装，翩翩的舞姿 带给人们一份特有的宁静享受。
由于天气原因和较以往相对严格的安全防犯，今天来观看游行的人数比往年有所减少，但参与者们的热情确仍然高昂，当被问及是否担心恐怖袭击时， 特地远从加州赶来赏花的一家人说：“不，一点儿也不，我们坐飞机过来观看游行，我们没有任何担懮”。
主播：本周末在法兰克福举行的国际人权协会年会上, 中国人权迫害成为焦点话题之一。法轮功学员的代表在会上讲述了他们遭受迫害的经历。
配音： 2003年4月5日, 国际人权协会在德国法兰克福举行第三十一届年会.总部位于法兰克福的国际人权协会成立于1972年, 在全世界设有25个分部. 该协会致力于改进世界各国的人权状况和人道主义援助, 他在欧洲议会拥有观察员席位.
今年年会的主题是”取消野蛮的刑罚”, 中国和尼日利亚成为焦点国家. 在中国专题组讨论中, 与会代表谈到香港23条立法将对香港民主和自由造成负面影响. 加拿大居民王玉枝讲述了她在中国因修炼法轮功而遭到的迫害. 她曾三次被关进劳教所, 在万家劳教所连续一百多天被殴打上刑. 来自北京的王君英女士呼吁公众帮助她的丈夫王万星. 王万星因要求给六四平反十一年前被强行关进精神病院, 至今仍未得到释放.
主播： 就广大海外华人关心的美国公民李祥春被中国公安拘捕并被判刑3年徒刑一事，新唐人记者4月4日电话采访了美国国务院领事事务局发言人帕特．斯求阿特(Patt Stuart)先生。
评1： 帕特．斯求阿特说“美国住上海领事馆官员正在忙于处理SARS传染病方面的事情，迄今还未收到来自美国住上海领事馆有关李祥春博士的进一步报告，下周早些时候会有有关报告。Patt Stuart 先生表示，尽管有SARS传染病这样的事件，美国国务 院依旧非常关心李祥春博士的情况”
评2： 帕特．斯求阿特先生还说“由于SARS传染病是一种严重疾病，美国政府出费召回那些在领事馆工作的美国官员及其家属。他说美国政府关心包括李祥春博士在内的所有生活在中国的美国人。”
评3：最后美国国务院表示，由于担心目前在亚洲多个城市肆虐的严重急性呼吸系统综合症扩散，美国政府决定将香港及中国广东省的”自愿撤离计划”扩展至中国全国的四个使领馆。美国国务院说，美国政府将支付一切所需费用，容许美国驻中国的所有非必要外交人员及家眷自愿离开中国的岗位返国。
主播：日本法轮功学员金子容子因去年五月在北京街头向过路行人介绍法轮功真相而在中国被捕，现在被关押在中国北京市大兴县大兴区女子劳教所。金子容子的被捕引起了日本社会各界的关注。日本政府和民间团体纷纷呼吁释放金子容子。 下面是来自日本的一则报导。
配音： 各位观众，这里是日本的大阪，今天是3月29日，一民间团体──联援会，为向日本社会民众呼吁早日营救出法轮功学员金子容子，再次进行征集签名活动。
联援会从新泻县请来了金子容子的丈夫金子笃志先生一起参加征签活动。上午11点金子先生发表了营救妻子的呼吁书。呼吁书强调指出，中国政府无理关押妻子是严重侵害人权的行为。要求中国政府立即无条件释放妻子，使他们全家早日恢复正常的生活。活动中许多民众纷纷签名表示支持。最后，这次活动的一位组织者也谈了他的感想：我认为当权者不应该滥用权力来镇压爱好和平的人。
主播： 本周又知悉7名法轮功学员在中国被迫害致死。
评1： 他们是 河北的陈洪平，董翠芳，张晓茹。山东的高淑华，柏士花，河南的姚三中，内蒙古的郑兰凤。 其中董翠芳，张晓茹，高淑华，柏士花，郑兰凤均为女性。
评2：据不完全统计，1999年7.20以来的三年中，通过民间途径能够详细核实的已有646名法轮功学员被迫害致死，迫害致死案例在全中国30多个省、自治区、直辖直辖市都有发生。
感谢您收看放光明一周新闻综述，我们下周的同一时间再见。
(http://www.dajiyuan.com)
