【大纪元4月21日讯】自由时报 烽火连天 伊国儿童精神重创
编译吴直耕╱特译
在美伊战争胜利的背后，为这场战争付出最惨痛代价的人可能是美伊战火下的儿童。这场战争将在他们生命中留下什么影响？ 广受全球瞩目、在战火中失去双臂的十二岁男孩阿里，已成为伊拉克儿童在战争中受害的象征。一枚飞弹击中阿里的家，他在那次攻击中失去双手及双亲，目前因全身烧伤在科威特一家医院接受治疗。另一名叫候塞因的十三岁巴格达男童也在捡拾美军所发射的一颗未爆集束炸弹时，痛失双腿及一部分的手，注定成为残障人士，终生无法摆脱集束炸弹爆炸的梦魇。此外，还有数以百计伊拉克儿童因在空袭的恐惧下生活数周而深受精神创伤。
萨达姆儿童医院小儿科医师哈塞姆表示﹕“战争对这些儿童的真正影响尚未浮现，目前我们仅专注于治疗他们的外伤。虽然战争的影响一般可能要一阵子才会浮现，但有些儿童已经出现做恶梦、哭号不止、恐惧落单及丧失食欲的现象”。
据联合国儿童基金(ＵＮＩＣＥＦ)在美伊战前的估计，全伊拉克五岁以下儿童有四分之一(一百万人)长期营养不良。走进巴格达什叶派贫民区“萨达姆城”后，战争对于原本贫穷的社区造成的创伤更为明显；其中，受害最深的仍是儿童。许多萨达姆城的儿童原本就健康不佳，战火及劫掠又让巴格达的医疗体系解体，在巴格达为联军攻陷的最初几天，全市三十二家医院仅三家营业。许多萨达姆城的母亲怀中抱着嚎啕大哭的小孩在德国人道救援团体设置的小型急救医院外排队。队伍中，一名一岁小男孩对食物严重过敏，但他母亲说无法负担小孩所需的特殊牛奶配方。另一名两岁小男孩则营养不良，身形比同年龄的儿童还小。他的母亲说：“他吃不下，非常虚弱。但我不知道原因。”有些小孩甚至虚弱得无法行走。
水质的恶化让情况更形恶劣。伊拉克医生维克多表示，由于水源被感染，病患主要出现严重腹泻及呕吐，且大多数病患是儿童。据估计，萨达姆城每个家庭都有五至六名小孩，其中许多仍然年幼虚弱。医生说，他们开列蛋白质给这些小孩服用。
萨达姆政权倒台后，一股暴力文化在伊拉克蔓延，同样影响儿童甚钜。巴格达市中心四名儿童将萨达姆铜像的脖子套上绳索拉着走，好像萨达姆被吊死一般。七岁的阿马德在父亲骄傲的眼神中表示：“我们曾爱戴萨达姆，但现在不了。他是一条狗，一个抛弃我们的狗娘养的。伊拉克将胜利。”阿马德最喜欢的玩具是把塑胶手枪，他用它来模仿邻居对空鸣枪的模样。(取材自法新、德通社)
(http://www.dajiyuan.com)
