【大纪元5月27日讯】2003年5月22日，影星章子怡（前）在法国南部城市戛纳出席《紫蝴蝶》的放映仪式。在今年的戛纳国际电影节上，《紫蝴蝶》是中国唯一参赛影片。章子怡在该片中出演女主角。
据中华网5月26日报道﹐电影《紫蝴蝶》的主演刘烨、章子怡与导演娄烨在法国南部城市戛纳出席该片的放映仪式。这部本年度中国唯一入围戛纳电影节的影片当天正式亮相，在上下午各上映一场。
《紫蝴蝶》 完完全全的小众电影
虽然有大牌的明星等众多商业元素加身，但有着２０多个海外版权等待出售的《紫蝴蝶》仍然是一部小众作品。娄烨曾自己这样解释这部电影：两对恋人，在战争背景下，他们的命运纠缠到一起，而且带着各自以往的背景。他们想要解决问题，但越努力越解决不了，一直到最后的死亡。而死亡也没有改变任何事情。可能看到这儿，许多读者已经感到电影的“矫情”味道，过于复杂的故事线索，让习惯看好莱坞“弱智”电影的人难免有些累。
由于影片人物对白本身就不多，再加上阴冷的画面、烦琐的人物关系，以及有些模糊的故事叙述，使得该片并没有在故事上给人容易理解的敞亮感，就是通常所说的那种容易让人“晕”的电影。有不少看过电影的观众坦承并没有看懂，所以有关人士称，这部电影在国内的放映，恐怕前景并不太看好，甚至有曲高和寡之嫌。而章子怡在戛纳接受采访时更直截了当地表示：“《紫蝴蝶》不是一部拍给大众看的电影。”
当然让人看得累的电影不见得不是好电影，从拍摄手法上，娄烨的导演功力令人钦佩，许多处理可以用自找麻烦来形容。结构复杂的调度、行进中跟拍的运动画面他都做得游刃有余。影片的精美也给该片的艺术水平加了高分。
《紫蝴蝶》 何时能在国内飞舞
虽然外界早已有消息传出《紫蝴蝶》即将在６月上映，但直到昨天，记者还未得到《紫蝴蝶》何时能在国内上映的任何确切消息。记者在采访北京市新影联策划部经理高军时得知，目前国产片张元的《绿茶》、何平的《天地英雄》、李少红的《恋爱中的宝贝》、冯小刚的《手机》都纷纷和新影联洽谈发行上映事宜，但《紫蝴蝶》却还未听说有任何准备上映的消息。看来北京观众要想欣赏《紫蝴蝶》的身影还需时日。
昨天，本报报道了《紫蝴蝶》在民间评委会的民意评比中排名第七，不被看好的新闻。同时，另有消息表示，《紫蝴蝶》剧组人员已提前悄然离开戛纳。昨天下午，记者从刘烨处了解到第一手消息，导演娄烨和剧组其他人仍然呆在戛纳，等待电影节的最后结果，而刘烨因为同《画魂》剧组约定的时间到期，便一人提前归来。据刘烨介绍，导演娄烨应该会坚守到最后一刻，因为此后还有欧美片商要和他谈买片事宜。
虽然有人不太看好《紫蝴蝶》，但是作为本届戛纳电影节上中国影片的一枝独秀，《紫蝴蝶》还是成为国内媒体的热门话题。
章子怡：拍戏最大的感觉是压抑
章子怡此次在戛纳电影节上光彩夺目，可谓风头出尽，从《我的父亲母亲》、《卧虎藏龙》、《紫蝴蝶》三部电影入围欧洲电影节的经历，使得章子怡的人气成为《紫蝴蝶》戛纳舞翩翩的最强有力保证。有幸的是，记者在章子怡赴戛纳前就做了详尽的采访，让读者可以提前知晓章子怡对《紫蝴蝶》的感受。
在影片中，章子怡扮演的丁慧是地下组织的卧底人员，平时的身份是交际花。谈到这次入围的《紫蝴蝶》，章子怡自己的措辞也有些暧昧：“这部片子想表达的是人在恶劣的环境下的生存状态和无奈。”章子怡评价《紫蝴蝶》是一个充满悬疑色彩的悲剧故事。
赴戛纳前，子怡正忙于赶拍侯咏的《茉莉花开》，她也是在此次戛纳《紫蝴蝶》的首映式上才第一次欣赏这部电影。她说，“虽然我还没看过，但这是我非常尽心、很努力的作品，拍摄《紫蝴蝶》最大的感觉就是比较压抑，《紫蝴蝶》整个都是比较灰的调子，不化妆不打灯，尽管人都是在非常自然的状态下，但其实并不轻松，相信这部电影看完后会让人回味，长叹一口气，半天说不出话来。”
刘烨：《紫蝴蝶》值得细看
去戛纳前，刘烨接受了不少采访。不过那时《紫蝴蝶》被国人捧得太高，刘烨接受采访就显得比较低调，他一直都说入围戛纳就已经是一种成绩。然而戛纳的消息一天天传回来，大家的热情随着对片子评价的不佳而逐渐下降，这时候刘烨会怎么说呢？记者拨通了人在戛纳的刘烨的手机。
刘烨其实与戛纳结过两次缘了，前两次《巴尔扎克和小裁缝》等两部影片去参展，他却因种种原因没有去成，而这一次，《紫蝴蝶》参赛了，他也和同班同学章子怡搭上了去法国的飞机。“这是我第一次来戛纳，比较高兴，我们是沾了娄烨的光。”采访时，刘烨和章子怡同住在组委会给嘉宾安排的一个大宾馆里，问他这几天都忙什么，他笑说，“最忙的是头一天，从红地毯上走过，后来几天就是忙见面会、看片会和接受采访了。”
《紫蝴蝶》看片后，各国记者反应不一，但批评似乎多过夸奖，有意见说《紫蝴蝶》过于隐晦难懂，人物关系太复杂，以至于故事都很难看懂。记者直接把这个问题提到了刘烨面前，电话那头的刘烨明显沮丧了起来，“是啊，这边有一些看过电影的记者是这样说。”“不过，”他话音一转，“日本和法国的记者评价还是比较高的。”
记者问他：“你自己觉得片子怎样？真的故事就很难懂吗？”刘烨沉思，“不是啊，我一点也不觉得故事难懂，可能我从剧本看起，对这个故事太熟悉了，所以播映到哪里，我都会想到和这个场景相联的种种背景描写。”顿了下，刘烨又说，娄烨是很不错的导演，他的想法和手法表现出来的都是不俗的，可能《紫蝴蝶》不像商业片那样一目了然，但它还是值得细看的。
刘烨把戛纳比作一个大ＰＡＲＴＹ，因为来的熟人很多，大家热热闹闹在看电影，在讨论电影。问刘烨有没有见到好莱坞的妮可楣罴w曼等人，刘烨笑说：“她们那些是国际巨星，在这里也有很多影迷的，一出来就被人认出来，所以平时都不太出门。倒是我比较好，没什么人认识，可以随意到大街小巷上逛。”
《紫蝴蝶》获奖似乎希望不大，问刘烨对获奖的期待，实心眼的刘烨没遮拦地说：“等吧，看看有没有希望，有就拿，没有就开溜啊！”
故事梗概
１９２８年东北，“九楔@八”事变的战争前奏，一对命运多舛的中日情鸳丁慧（章子怡饰）和伊丹（中村亨饰），因两国的对立状态，注定要被分隔在两个世界。
抵抗组织聘请了一名杀手，计划暗杀日本情报人员山本。在火车站，一个纰漏使火车上坐在该杀手对面的小职员司徒（刘烨饰）被误以为是杀手。抵抗组织成员与司徒接头并提供暗杀对象资料，“杀手”的异常反应引起混乱，枪战中，负责掩护接头者的丁慧误杀了来接站的司徒的女友依玲（李冰冰饰）。
拿到资料的司徒被山本的手下伊丹英彦抓获。伊丹得知司徒的确是盲打误撞进来的，便把他放了。抵抗组织却认为被释放的司徒已成为汉奸，要将其消灭。
对失去真正杀手的抵抗组织来说，他们必须自己完成暗杀山本的计划。新旧情人正好分处两个阵营的丁慧，成为双方互相设局必须利用的重要对象。
丁慧随伊丹来到日本人的会所参加聚会。伊丹告诉丁慧，山本不会来了，谢明也不会来了，他已经死了。震惊的丁慧刺伤伊丹，司徒闯进舞场，枪杀伊丹后，调转枪口对准了丁慧。(http://www.dajiyuan.com)
