(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月6日讯】（中央社记者张声肇纽约五日专电）最新一期的时代杂志指出，严重急性呼吸道症候群 (SRAS)在大陆爆发，当政者亟需控制疫情，又得修补其公众形象，政治权力的大重组难免，胡锦涛和温家宝命运未卜。
时代引述一名党报编辑说，如果胡温体制可以控制住SARS疫情，他们的地位将无法摇撼。
报导说，SARS危机爆发后，民众要求政府公开、负责的呼声大起，国家主席胡锦涛和总理温家宝似乎听到了这些呼声，要求各级政府以更大的透明度处理这流行病疫。
现在，大陆的民众也要求他们的政府以同样的透明度处理日常政务。北京独立的经济观察中心创始人张大俊 (译音)告诉时代，“SARS危机过后，各界对政治结构会有一场大的重新思考，高层领导人如今知道民众如此要求，不管他们愿不愿意（重新思考）并不重要。”
报导说，全国各顶尖大学的学生都支持胡温，并且认为目前更加开放的趋势，是大规模自由化的先声。不过，北京和SARS病疫的作战，离结束还远得很。
最终而言，时代说这场病疫造成的经济流离失所可能对政府的威信造成最大的损伤，外资的流入可能受到影响，中共在病疫爆发初期的处置错误令投资人担心。
报导说，目前为止，SARS病疫并未中断工业生产，分析家和跨国公司的代表都认为，只要疫情能够很快就控制住，预料不会有经久不去的生意问题。不过，时代说，危机初发时的处理错误，恰足以提醒世人，中国政府缺乏透明度是长期以来的毛病，从SARS的统计数字，到呆账占总贷款的比例，在在显示把所有的鸡蛋放在中国这个篮子，本质上的风险是很高的。
(http://www.dajiyuan.com)
