【大纪元6月16日讯】大纪元译自渥太华公民报/当萨斯夺走了又一个加拿大人的生命之际，你的那篇关于中国元首胡锦涛在圣彼得堡会议上不讨论中国掩盖萨斯一事的文章，再一次提醒我们什么是萨斯瘟疫背后真正的威胁。那就是中国高层根深蒂固的言论保密、审查和“引导”制度。这一制度是滋生恐惧、谎言、欺骗和腐败的温床。其代价往往是原则、良知乃至生命的丧失。
中国当局对公众及世界卫生组织隐瞒萨斯真情达六个月之久。因此导致萨斯扩散、复杂化和变得难以控制，并最终发展成一世界范围的健康问题。造成了多人的悲惨死亡及巨大的经济损失。
同样是这一制度导致了对法轮功持续近四年的残酷迫害。中国已将针对法轮功弟子的仇恨宣传和恶毒攻击输出到了包括加拿大在内的其他国家。
中国当局极力掩盖其对法轮功所实施的国家恐怖主义政策。即使其发动这场迫害的前国家元首江泽民如今因群体灭绝罪和残害人类罪在美国面临起诉之际，他们仍然在这样做。
这一制度本身难道还不比萨斯更令人恐惧吗？对付萨斯，加拿大终于有了一套办法。可对付这一制度，我们在谋求与中国的长期关系时，应选择什么样的外交政策呢？
在中国的言论控制制度下，中国官员的个人风险也很高。但即便如此，我们仍必须坚持在与中国打交道时能使我们的价值观得以体现。
我们加拿大的领袖和人民应当如何解决好这一问题呢？
辛迪-陈 于尼坪
(http://www.dajiyuan.com)