【大纪元9月3日报导】(据自由亚洲电台报导)中国官方英文《中国日报》香港版周二刊刊登署名小平，题为”不能容忍刘慧卿所犯的罪行”的评论。文章措词严厉，抨击立法会议员刘慧卿较早前”支持台独”的言论。
文章指刘慧卿在香港前财政司司长梁锦松买车丑闻一事上，抨击梁锦松最激烈。虽然梁锦松选择放弃薪酬十倍于财政司司长的银行高层职务，最后仍然由于他违反问责制的自律要求而下台。文章质问，为何刘慧卿可以公然挑战国家反对台独的原则，却可以对坚拒反省，反而称之为”个人言论自由的权利”？
在文章的结尾，作者指刘慧卿所犯的罪名，比梁锦松和因以权谋私、被判入狱的前民建联立法会议员程介南更为严重，香港人绝不应容忍刘慧卿的行径。
而刘慧卿在回答本台记者时表示，她并没有打算去理会这些文革式的言论。她认为自己并没有做错，只是香港传媒理会这些攻击性言论罢了。
与刘慧卿一同到台湾的参加有关一国两制研究会的民主党立法会议员涂谨申认为，从法律而言，刘慧卿的言论没有触犯香港法律。他希望亲中传媒应小心那些攻击他和刘慧卿此行的言论会在台湾造成负面影响。涂谨申说：香港人对台湾问题有不同意见。我本人支持统一，但有人也会支持台湾自决。若香港有人支持台独，这些没有人触犯香港法律。你可以评论公众人物的言论，但中央或亲中媒体如此在台湾之行结束后攻击我和刘慧卿，在台湾的人民看在眼里，会质疑香港人拥有的自由，对一国两制会有负面影响。若然中央不反对台独，便要遭到恶意抨击，这是一个颇恐怖的状况，亦会减弱一国两制吸引力。
美国有线电视网络香港资深中国分析员林和立认为，刘慧卿的言论，从逻辑而言，并没有违反作为香港立法会议员的身份。
英文《中国日报》香港版，自从香港人举行七一大游行以来，多次刊登署名小平的评论，以激烈措词抨击民主派和港对民主的诉求。由于它是中国政府发行的唯一英文报刊，文章己引起不少香港及海外传媒注意和猜测。
