【大纪元9月5日讯】〔自由时报记者王元鸿综合外电报导〕
“大鸟”柏德担任印地安那溜马队总管，新官上任动作很大，将总教练汤玛斯炒鱿鱼，迎回前助理教练卡莱尔，并且对渐成气候的小欧尼尔放话：“不爽就换队！”
柏德和卡莱尔渊源颇深，八○年代在波士顿塞尔提克队并肩作战，一九八六年赢得总冠军。
一九九七年柏德掌溜马兵符，第一步就是邀请卡莱尔担任他的副手，二○○○年闯进总冠军战。随着柏德去职，溜马老板选择汤玛斯继任。
卡莱尔离开溜马，却是他生涯一大转折，他率领活塞一班不起眼的球员，连续两年坐上中央区龙头，两年战绩一百胜六十四败，先赢得年度最佳教练，今年更闯进东部冠军战，而溜马在汤玛斯主持下，连续三年季后赛第一轮出局。
卡莱尔虽缴出亮丽成绩，今年暑假却遭活塞开除，活塞得付两百万美元请卡莱尔走路，而溜马则要付汤玛斯五百万美元买断合约。
卡莱尔接下溜马印信，首要任务必须安抚目前溜马第一大将小欧尼尔。
一九九六年两名高中生加盟ＮＢＡ选秀会，其一是布兰特，另一人就是年仅十七岁的小欧尼尔。
小欧尼尔在名将如云的波特兰拓荒者队毫无表现机会，二○○○年转台到溜马，正好汤玛斯开启教练生涯，两人情同父子，汤玛斯让小欧尼尔成为一线巨星，两度入选梦幻队阵容，暑假期间，溜马与小欧尼尔续约七年，总值一亿二千六百万美元。
小欧尼尔获悉汤玛斯被开除后表示，早知道就不续约了！柏德则表示，小欧尼尔如果不高兴，看他想到哪一队，只要对溜马有利，一定把他卖掉。
(http://www.dajiyuan.com)
