【大纪元10月21日讯】〔自由时报编译陈成良╱综合20日外电报导〕中国重庆市万州区18日爆发一起街头冲突演变成的严重暴动，五万民众不满一名市民被自称高官者殴打及当局处置不当，18日下午起包围区政府大楼，打砸政府公物，并纵火烧警车，和数千名军警爆发流血冲突。至19日凌晨，当局出动镇暴警察发射催泪瓦斯和橡皮子弹驱散示威者，才平息这件大规模抗议事件，冲突中警民均有人挂彩，警方逮捕了数十名滋事者。
暴动震惊中南海
香港明报报导，这件事情震惊北京中南海，当局将事件定性为“突发性大规模群体事件”，不但下令启动紧急机制，并成立前线指挥部处理。由于万州区警力不足，当局曾紧急从邻近县市抽调数千名武警加入防暴行列。事件导致万州区党政机关停摆，19日虽恢复上班，但所有公务员都忙着善后。
据“人民网”报导，这起严重骚乱起因于一件小事，18日下午，挑夫余继奎路经太白路时，不慎将扁担撞到后面的水果批发市场临时工胡权宗的妻子，胡妻不接受道歉还当场赏了挑夫一个耳光，并电召丈夫胡权宗前来助阵，胡自称是国土局长，动手打断挑夫的双腿，还呛声说即使打死人也可以花钱摆平。胡的举动引起周围群众公愤，拦住这对夫妻，由于人群间流传“打人的是官员”，公安前来解围，引起群众激愤，涌到区政府理论，最后演变成暴力事件。
警民爆严重冲突
虽然万州区政府随即启动突发事件处置机制，并派出官员到场向群众解释，但群众并不接受，聚集的人数愈来愈多。18日下午，约五万人包围了万州区政府大楼，官员和警方组成人墙防止人群冲入，双方一度冲突。事件僵持到傍晚，万州区常务副区长李世奎发表电视讲话，承诺官方一定会查明真相、严惩肇事者，劝导群众离去。不过此时示威者已开始推倒警车、纵火焚烧，并用砖头、瓦块扔掷政府部门建筑。现场有多辆警车遭焚毁，区政府大门玻璃和门牌被砸烂，现场一片狼藉。
当局直到晚间八时开始镇压，数千防暴警察全副武装，强行驱散人群，民众则用砖头、木块还击，双方激烈冲突。部分民众在街头放火泄愤，场面更加失控。官方媒体指期间有人乘机抢劫商店及放火烧车，当局调动武警重点保护党政机关、银行及商场等重要场所。
民怨深一触即发
警方最后使出催泪瓦斯和橡皮子弹，直到19日凌晨时分，示威者逐渐被驱散，事件初步平息。
专家认为，这件事反映了中国民众唾弃高官仗势欺人，对社会贫富悬殊的不满，也因此一件小事情才会挑动民众的敏感神经。此事看似单纯，实际上却反映出中国民怨积深难解，随时可能引爆。
民运人士王丹20日分析，中国表面繁荣的背后，确实隐藏许多社会危机；他认为，中国社会刚迈入转型期，类似的社会动乱往后仍会不断发生。
(http://www.dajiyuan.com)
