【大纪元10月27日讯】(中广新闻网)日本新潟县地震灾区27日早上再度传出一起芮氏规模6.0地震，至少一栋建筑倒塌。当地机场一度关闭，东日本铁路公司已暂停新泻地区的客运服务。至于核电厂照常运转。
日本气象厅表示，这起地震发生在当地时间27日早上10点40分，震央在新潟县西南200公里一个村庄地下十公里处，远在两百公里外的东京，都可以感觉到震动，高楼大厦在强震中摇晃。
在新潟县有一栋建筑倒塌，建筑内有两人在楼塌后已经获救，目前还不清楚伤势。日本气象厅表示，这起地震不会引发海啸。
新潟县上周六发生芮氏规模6.8强震，之后余震不断，至今已经造成31人死亡，两千多人受伤，十万人撤离家园，住进临时收容所及户外帐棚。(http://www.dajiyuan.com)
