【大纪元11月16日讯】〔自由时报记者罗惠龄╱台北报导〕兄弟象教练团明年将有大幅调整，三洋投之中，横田久则升任投手教练，原投手教练刘义传则回任球员。离开象队六年的“棒球先生”李居明将重返象队，先担任代训球员的教练。
三名洋投明年原则上都续留象队，但职务上将做调整，原本球团不再与横田续约，但在首席教练神原良行建议下，升任投手教练，中 伸则为投手助理教练兼球员，原投手教练刘义传回任球员，风神也续留。
象队领队洪瑞河表示，两名日籍投手最近两年都协助指导本土投手群，而中伸因此侵犯到投手教练刘义传的权责，才决定调整两人的职务，他也希望两名日籍投手能发挥所长，提升象队本土投手群的实力。
刘义传这两年虽是象队投手教练，但也兼任球员，本季还出赛两场，共后援三局，失两分，防御率六。洪瑞河说，象队目前投手人数仍不足，刘义传还能再投，希望借重他的经验及技术，明年球季担任中继。
明年象队的洋将将仍以中南美洲籍为主，球团已委请经纪人代为寻找，希望再找救援及先发各一人，明年原则上仍登录三名洋将，另一人预备。
至于野手阵容，洪瑞河表示，将与教练团进一步讨论，可能会调整一至两人。洪瑞河说，希望体委会尽快开放补充役球员打职棒，明年外野手黄正伟及庄宏亮即可提早进入职棒，将大幅增强象队战力。
李居明 要先减鲔鱼肚
〔记者罗惠龄╱台北报导〕“棒球先生”李居明确定重返兄弟象队，自十二月下旬的春训起，将投入训练工作，棒球先生在离开象队六年后，终于回到母队，李居明说：“虽觉得压力很大，但能回到象队，是我最大的心愿！”
九八年球季结束后，李居明转往台湾大联盟发展，随后离开职棒圈，目前开店以及在打击练习场工作。李居明始终没忘情职棒圈，尤其回到一手栽培他的兄弟队，当然支持他的球迷们也没忘。最近一年，许多球迷声援他重回象队，球界的朋友们也给予协助，寻找回到象队的可能性，终于在今年有了结果。
确定回到象队，李居明的第一个想法是，“自己得先做好调整了。”首要之务是减肥，太久没打球，鲔鱼肚都出现了。其次，调养自己的身体及体能，再来，就是给自己及象队的教练、球员们一段时间，让彼此能有更深的了解。
李居明将自春训起投入象队训练工作，球团考虑明年就正式登录他为打击教练，不过碍于他是转台球员，若要回锅中华联盟，按规定必须缴交回馈金（约两百万元）。
李居明表示，他的意愿很高，不过，因为他已离开职棒圈一段时间，也不知自己的训练方式对象队是否有所帮助，除了先与球员们培养默契，明年球季先在二军帮忙，再谈其他。但在确定回到象队后，李居明兴奋之情溢于言表，他说：“也许我会拼到连命都拼掉。”
(http://www.dajiyuan.com)
