【大纪元12月12日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕大联盟响尾蛇、天使补强成功，天使以两年一千四百万美元签下前道奇外野手芬利，响尾蛇以四年三千三百万美元签下前勇士投手欧提兹。
拥有四座金手套的芬利，原本是响尾蛇的一员，他在今年季中被响尾蛇交易到道奇，虽然他是道奇能闯进季后赛的关键人物，但道奇无意在季后对芬利提出薪资仲裁，三十九岁的芬利只好再投身自由市场，这次他的考量以家庭为重，由于再打也打不了几年，选择离家近的球队才是上策，所以，芬利婉拒巨人与老虎的邀约，同意加盟天使，成为天使一员后，芬利除了能与家人团圆外，球场距家里也不过一小时的车程。
响尾蛇动作频频，才刚以四年四千五百万美元签下名将葛劳斯，昨天又与勇士投手欧提兹达成四年三千三百万美元的协议。
今年才取得五十一胜，却吞下一百一十一败，写下队史最差战绩的响尾蛇，虽然财务有吃紧状况，已连签两员大将，若再加强内外野防线，有望重拾竞争力，在国联西区与道奇、巨人一搏。
(http://www.dajiyuan.com)
