【大纪元5月27日讯】〔自由时报记者曹玉玲台北报导〕备受瞩目的“史瑞克2”国语版昨天试片，第一集揶揄好莱坞大片经典画面的噱头，在第二集被发挥到极点，举凡“魔戒”、“蜘蛛人”、“不可能的任务”等片的经典画面全都“再现”，只不过换成动画版后“笑”果十足，再加上唐从圣等人“耸搁有力”的配音，让整场笑声不断，堪称近年来最好笑的动画片。
“史瑞克”三年前推出时，因颠覆传统迪士尼美丑神话，又将动画观众锁定为成人，一时传为美谈。续集不能再玩重复游戏，梦工厂团队索性将揶揄好莱坞大片的“笑点”发挥到极点，第一集费欧娜公主模仿“骇客任务”凯莉安摩丝的上空劈腿动作已经不够看，这次“魔戒”的戒指、巨大树人全都出现，史瑞克还学陶比麦奎尔在“蜘蛛人”的“倒挂金钩”动作，悬空倒吊亲吻费欧娜公主，看得观众爆笑连连。
这样还不够，等到大家看到汤姆克鲁斯在“不可能的任务”的招牌俯身而下动作，耳边传来该片熟悉配乐，再加上“驴子”学丽芙泰勒用它的两撮鬃毛“甩发”，全都笑歪在椅子上，“史瑞克2”内容出奇爆笑，尽管比起第一集，没有另外加入更多新意，但是在美首周就卖到破亿，就续集片而言，已算相当成功。
值得一提的是，第二集新创造出来对付史瑞克的“鞋猫”格外抢眼，当它一摆出无辜的大眼脸庞，没有人不会因此心软。英语版“鞋猫”由安东尼奥班德拉斯配音，导演也不忘拿他曾主演的“蒙面侠苏洛”嘲弄一番，片中故意让“鞋猫”拿把剑在地上划出“Ｐ”的字母，还让他一听到音乐就不停扭动屁股，可说是极尽嘲讽之能事！
动画片找明星配国语，若人选不适当可能会是一大败笔，不过本片配驴子的唐从圣、配费欧娜公主的张韶涵表现都很出色，连电视名嘴李涛都在其中轧了一角，国语配音不忘加入本土流行词汇，周杰伦的三节棍、上流美也赫然出现，娱乐效果十足。 (http://www.dajiyuan.com)
