【大纪元8月21日讯】(大纪元编译报导)当跨上奥林匹克领奖台时﹐考克本（Karen 嵩ockburn）终于露出笑容。 这位23岁的蹦床女运动员又为加拿大赢得了一枚银牌。
Cockburn在激烈的决赛中﹐露出些许情绪。她知道那个时候﹐她的比分39.20是4名选手中得分最高的﹐但比赛还要进行下去。
Cockburn的比分一直保持领先﹐直到德国的安娜（Anna Dogonadze）以39.60分超过她。而中国的黄珊珊的比分39.00﹐排名第三。
“ 当我得知我锁定前三名时﹐我松了口气﹐至少我与上界奥林匹克的成勣持平﹐我也没什么可抱怨的了。”Cockburn微笑地说。 “然后我看见德国女孩赢了﹐就该她赢﹐她完成得非常出色。我很高兴我得了银牌。”
四年前在悉尼﹐蹦床第一次作为竞赛项目参加了奥林匹克﹐Cockburn当时拿了铜牌﹐同时也是世界冠军的种子选手。
“人们总说,哦, 我们没有任何奖牌, ”Cockburn说﹐“ 特别是当你有希望赢取奖牌时﹐你自然会感到压力, 然后你会给自己施加更多的压力。”
“ 我的确明显地感觉(压力), 所以我今天真的非常紧张。”
教练大卫（David Ross） 说如果上届悉尼冠军Airina Karavaeva进了决赛﹐他们或许打破常规﹐使用更高难的动作进行比赛。但这名俄国选手在早前的自由式选拔赛时跌倒在安全毯上。
Cockburn的动作难度最高﹐有14.6。
Ross说Cockburn有很大的胜算﹐但可惜与之失之交臂。
“是有小小失望。但在所有的压力下﹐她能顺利完成些动作。”
Cockburn在着陆后看起来对自己的表现比较满意。她举起她的胳膊期待一个高分。但评分并不高。
“当我看见39.2时﹐ 我知道这个比分不能使我一定胜出, “她说。“ 我通常认为只有40分时﹐才能让我登上领奖台﹐我想像中我的得分会高出许多﹐所以当我看到成勣时﹐我有点失望。”
比赛结束后,她才放下紧绷的神经, 在领奖台上微笑并向观众挥手。
而Cockburn的队友,来自安省的Heather Ross-McManus则达到她的目标﹐在她的第一场夏季比赛中进入了决赛。 “在奥林匹克取得第六名的成勣就是我所期待的。 ”“我感觉非常好, ”她说﹐“ 这是3年来我接受训练并想要达到的结果。”
16位体操运动员进行了两轮选拔赛。第一轮是是综合技能。随后是自选动作。最后是高难度动作﹐令裁判惊叹的空翻﹑悬空翻和连翻的动作。
Cockburn要等到星期六男子选拔赛后才能庆祝她的银奖。
Cockburn说“我的男朋友在竞争选拔赛。”
来自多伦多的Mathieu 愁urgeon是加拿大唯一进入男子选拔赛的选手。
“我会在这支持他, ””她继续说。“然后﹐我们会庆祝和开派对。”
“我也希望他取得一个好成勣。”
(http://www.dajiyuan.com)
